Ally McBeal : Episodes de la saison 2

Sentant que la firme ne fait pas assez de profit, Fish et Cage décident d'engager une nouvelle avocate, qui pourrait emmener des clients lucratifs. Nelle Porter se révèle belle, jeune et attirante. Mais dès sa première journée, elle ne manque pas d'irriter Ally, Georgia et Elaine... Ally défend une femme de 39 ans accusée d'avoir eu des relations sexuelles avec un mineur. Lorsque le jeune homme témoigne à la cour, Ally se sen attirée par lui...

Ally trouve Nelle de plus en plus antipathique. Cette dernière représente une jeune femme qui accuse un animateur radio, d'inciter une atmosphère de travail hostile à travers ses discours vulgaires... John doit se charger du dossier d'un propriétaire de restaurant poursuivi pour avoir servi du cheval à un client...

Ling Woo, la cliente désagréable, est de retour au cabinet pour une histoire d'implants mammaires... John Cage perd ses moyens lorsque Nelle lui fait des avances...

George Madison veut poursuivre un magazine féministe pour renvoi injustifié. Ally, qui assure sa défense, se sent très attirée son nouveau client. Mais Elaine la supplie de ne pas se mettre entre George et elle...

Ally est arrêtée pour s'être battue avec une jeune femme. Lorsqu'elle apprend que celle-ci, Hanna, s'est disputée avec sa meilleure amie qui lui a pris son petit copain, l'avocate lui propose de la représenter devant la cour. Pendant ce temps, George Madison est revenu à la firme pour obtenir des conseils juridiques afin de démarrer son propre magazine. Il espère ainsi se rapprocher d'Ally. Ce qui déplaît fortement à Elaine...

Rejetée de son couvent pour avoir cédé aux plaisirs de la chair, une jeune nonne demande à Ally et John de la défendre... Quant à Nelle, sa rencontre inopinée dans les toilettes du tribunal avec une grenouille la rend quelque peu nerveuse. Loin de reconnaître Stephanie, le batricien favori de son patron, elle l'assomme d'un coup de porte... Renée tombe par hasard sur un ancien amour de jeunesse aujourd'hui marié...

Billy, dont la cliente a subi un licenciement abusif à cause de ses problèmes de peau, se réjouit que l'audience soit menée par le juge Boyle, dit "Happy". Loin d'appliquer la loi avec l'objectivité requise, il prononce des verdicts arbitraires, son intime conviction étant souvent fondée sur des considérations fantaisistes. Mais, en pleine audience, "Happy" est terrassé par une crise cardiaque. John et ses associés, bouleversés, décident de ne pas se disperser et vont déjeuner ensemble au restaurant chinois. Leur mascotte, Stephanie, encore convalescente, est invitée au repas...

Ling est en colère. Son établissement de catch féminin dans la boue est la cible d'une association, les MOLP (Mères opposées aux loisirs pornographiques), qui estime que ce sport donne une image dégradante et avilissante de la femme. Ling, représentée devant le tribunal par Georgia, Ally et Nelle, se défend en affirmant que les catcheuses vivent bien et même très bien de leur "art"...

Les affaires reprennent au cabinet grâce à Ling, plus procédurière que jamais, qui a décidé de traîner en justice l'un de ses employés, qu'elle accuse de "harcèlement sexuel par la pensée". Nelle, de son côté, poursuit John de ses assiduités. Elle lui avoue sans ambages qu'elle a très envie d'avoir une aventure avec lui. John s'interroge sur l'avenir d'une telle relation...

Un ami de John et Richard, Sheldon Maxwell, directeur financier d'une grosse société d'investissement, vient de se faire licencier, sans aucun ménagement. Il prétend avoir vu une licorne dans son bureau et ses supérieurs craignent que son comportement fasse fuir les clients de l'entreprise...

Ally est appelée par l'hôpital. Son ancien professeur de français bien-aimé, Bria Toleson, est gravement malade et demande à la revoir. La malheureuse enseignante est atteinte d'une maladie incurable et ses jours sont comptés. La vie est devenue pour elle une souffrance permanente et elle ne trouve le bonheur que dans ses rêves. Elle s'est ainsi construit, au fil des rêves, un monde imaginaire avec un mari génial et trois merveilleux enfants. Une famille irréelle qu'elle retrouve en songe, et qu'elle voudrait ne plus quitter. Se sachant condamnée, Bria n'a envie que d'une chose : dormir. Ally tente de convaincre les médecins de placer la malade dans un état de sommeil artificiel, mais sa demande se heurte au refus catégorique de l'administration. L'avocate décide dès lors de porter l'affaire devant un tribunal...

Après des mois de solitude et de déprime, Ally trompe son ennui avec Greg, un vieil ami médecin. N'ose pas croire qu'elle a enfin trouvé l'âme soeur, elle angoisse et finit par se confier à John. Tous deux décident alors de prendre ensemble, un rendez-vous chez leur psy. Mais celle-ci, absente, s'est fait remplacer par un certain Dr Nichols, adepte des méthodes expéditives...

En rendant visite à Greg à l'hôpital, Ally rencontre Eric Stall, atteint de leucémie. Ce garçon, âgé d'une dizaine d'années, a l'impression que le destin s'acharne contre lui ; il a en effet perdu son père, il y a deux ans à peine, des suites d'un accident. Il voudrait attaquer... Dieu en justice ! Ally tente de lui faire entendre que cette affaire ne relève pas de ses compétences. Croisant elle aussi, Eric à l'hôpital, Ling, plus imaginative et fantaisiste, trouve au contraire excellente l'idée de demander réparation à Dieu. Elle suggère, dans un premier temps, d'assigner la paroisse du quartier en justice et organise une confrotation entre Eric Stall et l'avocat de Saint-Christophe...

Billy surprend Greg et Ally en train de s'embrasser fougueusement. Lorsque le lendemain, cette dernière plaide avec si peu de talent qu'elle perd lamentablement une affaire pourtant banale, Billy en profite pour régler ses comptes avec son ex ; il lui reproche de sacrifier son travail...

Le baiser qu'Ally a échangé avec Billy lui a fait tourné la tête. Encore sous le choc, elle oublie qu'elle avait rendez-vous avec Greg. Hantée par son étreinte ave Billy, elle prend un rendez-vous en urgence chez son psychiatre qui lui conseille d'aller jusqu'au bout de sa relation avec Billy...

John Cage est tombé dans le piège tendu par les avocats du sénateur Watkins : leur suggestion d'arrangement à l'amiable, émise par le redoutable Benson, était un leurre. Cage est ainsi contraint d'aller au tribunal pour défendre Shirley Paterson, que l'homme politique a accusée de vendre des ouvrages pornographiques. Cette croisade du sénateur a ruiné l'infortunée libraire... Ally raconte à Greg l'aventure qu'elle a eue avec Billy et elle s'entend avec ce dernier pour taire l'épisode à Georgia...

Nelle se voit confier la défense de George Chisolm, en conflit avec le service des impôts. Cet homme souffre d'une transpiration excessive, or Nelle ne supporte ni la sueur ni les mains moites !... Par ailleurs, Harry Wah, un important client du cabinet, demande à Fish de représenter son fils Kevin, qu'une de ses récentes conquêtes, Paula Hunt, accuse d'abus sexuels. La jeune femme estime que Kevin a triché pour la séduire et choisit Ally McBeal pour la représenter...

Le cabinet a confié à Ally, associée pour la circonstance à John Cage, la défense d'un homme accusé de meurtre : Albert Shepley aurait assassiné sa femme en lui coupant le bras ! Il affirme qu'elle était déjà morte lorsqu'il lui a découpé la main à la tronçonneuse. Avant d'expliquer qu'il a fait cela par amour, pour continuer à tenir la main de sa bien-aimée...

La firme de John Cage et Richard Fish défend le cabinet d'avocats Biblico. Une de leurs avocates, Marianna Hopper, reproche à son patron de ne pas l'avoir nommée partenaire de la société ainsi qu'il l'avait promis. Marianna a commis l'erreur de tomber enceinte. Estimant qu'une jeune mère est moins productive qu'une célibataire ou, plus simplement, qu'un homme. Biblico refuse dorénavant de tenir sa promesse. Si Cage s'inquiète, pensant leurs chances de gagner le procès assez minces, Nelle, au contraire, déborde d'optimisme. Ce nouveau conflit l'inspire d'autant plus qu'elle pense, comme Biblico, que la vie de famille est incompatible, pour les femmes, avec la réussite professionnelle...

Billy assure la défense d'une société que l'une de ses employées accuse de harcèlement sexuel. Vicky Sharpe explique à la cour que son patron avait institué une "journée plage". Un jour par mois, les salariés étaient invités à venir travailler vêtus d'un simple maillot de bain. Une demande excentrique que Vicky, plutôt ronde, a toujours refusé... La tante d'Elaine accuse cette dernière de lui avoir volé l'idée du soutien-visage et réclame une partie des bénéfices...

La famille Mannix se retrouve au tribunal : Michael accuse sa femme Bonnie d'avoir détruit sa splendide voiture de collection, ainsi qu'un magnifique piano à queue. Elle lui aurait infligé cette sanction parce qu'il l'a trompée ! De son côté, Ling Woo a une idée pour aider Ally à retrouver la joie de vivre : elle lui propose de se faire accompagner d'un "escort boy". Justement, Ling dirige une société employant des jeunes hommes aussi ravissants que cultivés. En engageant un de ces accompagnateurs, et en s'affichant à ses bras le temps d'une soirée, elle pourrait ainsi rendre Greg jaloux...

Barry Phillbrick accuse son épouse Kelly de l'avoir escroqué. Après deux ans de mariage, il a découvert une série de missives enflammées, dont la première remonte à plus de dix ans. Toutes ces lettres sont adressées à un certain Michael. L'époux pense que sa femme ne l'a jamais aimé et qu'elle s'est mariée avec lui par intérêt. Il l'attaque donc pour fraude qualifiée... Kelly est défendue par John Cage et Ally. Elle soutient à la cour que Michael est un personnage fictif, qui n'existe que dans les songes de Kelly Phillbrick. La démonstration de l'avocate échoue lamentablement : victime d'une hallucination, Ally voit brusquement le juge Walsh se lever de sa chaise et interpréter le tube d'Al Green, une star de soul music ! L'audience est ajournée...

Ally a une nouvelle hallucination : elle est persuadée d'avoir vu Al Green au milieu de sa chambre ! Après une nuit agitée, elle décide de ne pas aller au bureau, où ses problèmes font l'objet d'un véritable "conseil de guerre". Adepte des méthodes expéditives, Fish se rend au chevet de sa collègue et lui conseille de faire le grand ménage dans sa vie et de laisser tomber ses rêves de midinette. Ally l'éjecte de chez elle...