Coupling : Episodes de la saison 1

Steve décide de rompre avec sa petite amie Jane, qu'il accuse d'être trop portée sur le sexe. Mais Jeff, le meilleur ami de Steve, est convaincu qu'il n'arrivera pas à se débarrasser d'elle si facilement. Alors qu'il lui annonce la nouvelle dans un bar, Steve voit arriver celle qui le fait craquer depuis très longtemps, Susan, accompagnée de sa meilleure amie Sally. En grande discussion avec cette dernière, le beau Patrick interprète tous les faits et gestes de la jeune femme comme une tentative d'approche...

Enfin débarrassé de sa petite amie Jane, Steve se décide à prendre un rendez-vous avec Susan. Mais après leur première nuit passée ensemble, Steve doute de sa performance et demande à son meilleur ami Jeff de le conseiller. Après que Susan lui a révélé un détail croustillant sur l'intimité de son ancien petit ami Patrick, Sally accepte un rendez-vous avec lui...

La tante de Jane est morte et la jeune femme demande à Steve de l'accompagner à l'enterrement, en prétendant qu'ils sont toujours ensemble. Susan désire garder un oeil sur Jane et décide d'y aller avec Patrick, qui de son coté invite Sally. Jeff est très stressé à la veille d'un entretien important où il a peur de passer pour un idiot...

Patrick a acheté une grosse voiture et il est horrifié d'apprendre par Jeff qu'il s'agit d'un véhicule pour hommes complexés. Susan et Steve n'arrivent pas à être honnêtes l'un envers l'autre et cherchent conseil auprès de leurs amis. Les garçons conseillent à Susan d'être plus torride alors que les filles suggèrent à Steve de faire preuve de romantisme...

A l'occasion de la fête de Yom Kippour, Steve se demande s'il doit acheter un cadeau à Susan. Sally induit Susan en erreur en lui affirmant que c'est l'anniversaire de Steve. Jane décide de faire plaisir à un aveugle en passant la soirée avec lui. Mais le vieil homme la déteste. Comme tous les ans, Jeff passe une très mauvaise journée d'anniversaire...

Jeff, qui ne cesse de se demander pourquoi il ne parvient pas à entretenir une discussion avec les femmes, trouve une solution : rencontrer une jeune femme qui ne parle pas sa langue. Sally cache à ses deux amies Susan et Jane l'identité de l'homme avec qui elles l'ont vue les mains dans son pantalon...

Patrick connaît des problèmes avec sa nouvelle copine qui joue avec ses tétons. Jane fréquente le présentateur vedette de sa chaîne tandis que Sally rencontre un séduisant militant écologiste. Lui affirmant qu'elle est plus charmante sans maquillage, il lui demande de rester naturelle. Mais la jeune femme découvre qu'il a transformé toutes ses anciennes copines en laiderons...

Susan doit travailler tard avec Jeff mais ils n'arrivent pas à se concentrer et passent leur soirée à jouer à la console vidéo. Afin de signer un important contrat avec un client, Patrick accepte de perdre tous les défis que celui-ci lui lance. Mais lorsque le challenge consiste à séduire Sally, Patrick ne peut se résoudre à perdre et l'embrasse passionnellement...

Susan s'explique avec Steve qui n'a toujours pas récupéré ses affaires chez Jane, malgré leur rupture il y a déjà quelques mois. Pendant ce temps, un groupe de pompiers plutôt fripons débarque dans le bar. Une bonne occasion pour Jeff de démontrer à Patrick que les femmes font beaucoup plus attention aux pompiers qu'à eux deux...

Susan pense que Steve a honte d'elle et ne veut pas la présenter à ses parents. Jeff craque pour la serveuse du bar qui lui promet une nuit torride s'il renonce à passer Noël en famille. Patrick est déprimé de se retrouver seul le soir de Noël et Sally décide de lui remonter le moral. Mais lorsqu'elle arrive à son appartement, Jane est déjà là...