Urgences : Episodes de la saison 10

Dr Carter rentre du Congo et est confronté à la froideur d'Abby à son retour. Une nouvelle étudiante anglaise fait son entrée au Cook County et provoque indirectement le décès d'une patiente. Elle provoque aussi la colère du Dr Chencar Pratt semble très intéressé par cette nouvelle recrue. Il essaie d'aider un patient atteint du Sida mais n'ayant pas d'assurance pour payer son traitement. Les urgences sont en émoi quand arrive une mère et trois jeunes enfants impliqués dans un grave accident. Le chaos qui règne aux urgences est amplifié par les travaux en cours. Carter reçoit un appel du Congo. Romano fait son retour aux Urgences, avec un nouveau look...

Carter retourne au Congo pour chercher le corps d'un médecin. Il est accompagné pour celad'autres médecins et doivent évoluer au milieu des combats de la guerre civile qui fait rage.Ailleurs dans le pays, Luka est vu en flash-back alors qu'il se bat contre la malaria qui luifait perdre la raison. Il se bat pour aider les plus faibles alors que la vie là-bas n'a pasbeaucoup de valeur...

La journée commence mal pour Abby qui reçoit de la part de Julian une lettre de Carter restéau Congo. Les infirmières menaçent de se mettre en grève mais ne sont pas écoutées, elle protestent contre leurs conditions de travail. Abby veut annoncer à une jeune fille venue pourun problème respiratoire que ses jours sont en danger mais les parents préfèrent cacher lavérité à leur fille. Romano proteste violemment auprès de Weaver car l'hopital refuse de prendreen charge une prothèse électrique pour son bras. Il se retrouve donc avec un crochet et effraieses jeunes patients. Il finit par virer les infirmières qui refusent de reprendre le travail... Pratt, mal à l'aise, rencontre les parents de Chen qui souhaiteraient la voir en Chine fonder une famille traditionnelle. Une fois les parents partis, Pratt dit à Chen que de toute façon ils ne se marieront pas... Le Dr Dorset fait une entrée fracassante aux urgences en sauvant un patient d'une mort certaine et tape dans l'oeil de Corday...

Pratt veut frimer pendant qu'il est de garde, mais il a un gros problème avec un père de famillequi perd soudainement la voix et avec un petit garçon dont le traitement est reporté après qu'ilait avalé une pièce de monnaie. Alors que Weaver s'énerve contre l'incompétence de son équipe,elle fait elle-même une grave erreur. Pendant ce temps, un homme qui a une fracture ouverte doit patienter des heures en salle d'attente. Neela doit s'occuper d'une petite fille qui arrive avec sa grand-mère gravement atteinte mais qui a demandée à ne pas être réanimée. Elle se rend compte aussi que Chen ne l'aime pas beaucoup à cause de Pratt. De son côté, Romano obtientfinalement son bras mécanique qui augmente sa liberté de mouvement. Abby, quant à elle, se retrouve à cours d'argent, elle rencontre Luka et Julian, sa petite amie. Corday s'occupe du Dr Dorset...

Le Dr Lewis aide un architecte à la retraite qui perd peu à peu la vue. Une nouvelle infirmière remplace Abby qui a décidé de retourner à la fac de médecine. Le désastre arrive quand les médecins suspectent une mère de maltraiter son enfant. Corday tombe des nues quand elle apprend la vérité sur le Dr Dorset. Un étudiant en médecine est choqué par les conditions de travail qu'il doit affronter aux urgences...

Les Dr Pratt et Kovac se disputent sur le sort d'une mère qui arrive aux urgences, prêteà mettre au monde un enfant prématuré. Héroïque, Pratt veut tout faire pour le sauver alors queLuka refuse de dépenser une somme astronomique pour un enfant qui de toute façon aura des gravesséquelles... Lewis passe du temps avec un architecte dont la vue baisse irrémédiablement. Elle veut qu'il enlève de sa tête ses idées de suicide... Kovac se bat pour un ado violent, bourré de médicaments, mais qui veut retourner avec sa mère... Un patient s'énerve à cause d'une facture trop élevée. Et Cooper s'intéresse de près à Chen...

Le Dr Lewis a prévu un repas avec son patient qui perd peu à peu la vue. Elle cache le brasdu Dr Romano qui a un comportement bizarre envers les femmes. Pratt et Neela s'occupent d'unejeune femme de 18 ans, vulnérable, maltraitée en prison. Galant doit jouer avec le feu pourfaire transférer un patient atteint d'un cancer. Dr Kovac se dispute avec Corday au sujet d'unepatiente. Selon Corday, elle a l'appendicite... Sam, la nouvelle infirmière, emmène son fils auxurgences pour la journée parce qu'elle ne peut pas le faire garder...

C'est Thanksgiving, le staff se bat contre le manque de personnel. Abby soigne une patientequi pense être atteinte du sida à cause de saignements importants. Un accident d'hélicoptère sur le toit de l'hôpital effraie tout le monde. Dr Lewis n'est pas au courant que Chuck, son ex-mari, est impliqué dans l'accident. Le Dr Romano est sur le point d'écrire un rapport sur le Dr Pratt et continue à harceler Abby avec de difficiles questions médicales alors qu'elle se demande ce que Carter peut bien faire au même moment au Congo...

Neela soigne deux jeunes filles amish impliquées dans un accident de voiture... Corday et d'autres médecins déplorent la perte d'un cher collègue. Sam se brouille avec Kovac qui selon lui est trop proche de son pré-ado de fils. Dr Lewis est triste de soigner une petite fille de 5 ans dont on ne peut retrouver la trace de ses parents ni d'aucun proche. Pratt s'intéresse de près à Valerie, la soeur de Galant...

C'est Noël au Cook County. Tout comme de l'autre côté de l'océan, au Congo, où Carter officiedepuis quelques mois. On découvre que sa nouvelle compagne Makemba 'Kem' Likasu, avec qui il travaille, est enceinte...

Carter revient enfin du Congo. En apprenant que la jeune femme qui l'accompagne attend un enfant de lui, Abby est d'abord plutôt choquée puisfinit par accepter cette situation. Pratt arrive en retard. Il prétexte une coupure d'électricité dans le métro. En réalité, il était avec Valérie, la soeur de Gallant. Abby est toujours étudiante en médecine. Carter est maintenant titulaire. Luka avertit Kerry qu'il va bientôt retourner en Afrique...

Abby et Neela sont en stage en obstétrique. Abby découvre avec surprise la présence de Kerry au sein de l'unité. Elle est venue accompagner sacompagne, Sandy, sur le point de donner naissance à leur petit garçon. Les deux stagiaires doivent s'occuper de jumeaux. La santé du garçon s'améliore alors que l'état de la petite fille empire. La responsable du service met Neela à l'épreuve quant à son diagnostic. Quand elle apprend que l'enfant doit rester à l'hôpital et être mis sous respirateur, Neela culpabilise. Abby discute avec Carter au sujet de Kem. Elle lui affirme qu'il sera un bon père...

Carter commet l'erreur d'emmener Kem afin qu'elle découvre les urgences et, où qu'elle aille, elle fait grande impression. De son côté, Pratt parle à la direction des risques engendrés par le décès d'un patient. Quant à Kerry, elle offre à Susan le poste de chef des urgences, mais Susan refuse et annonce qu'elle est enceinte...

Sam s'occupe d'une adolescente enceinte, Leila, qui a été abusée par plusieurs personnes et de Kathy, victime avec sa famille d'un accident de voiture. Carter prend un jour de congé pour profiter avec Kem des joies hivernales de Chicago. Abby retient un homme sans papier, porteur de la tuberculose...

Une femme enceinte est prise de douleurs. Elle demande à son mari, Nolan, de se réveiller.Mais ni lui, ni leurs enfants ne réagissent. Carter et Lewis pensent à une intoxication aumonoxyde de carbone. La mère accouche, et son bébé, victime de l'intoxication, doit être intubé... Chuck presse Susan d'annoncer à son pèrequ'elle est enceinte. Kovac invite Sam à venir dîner chez lui mais elle hésite. Elle veutl'approbation de son fils pour continuer à sortir avec Kovac...

Un déséquilibré mental qui veut se venger du corps médical de l'hôpital, vole un tank ettraverse Chicago à bord de son engin dans l'espoir d'atteindre le Cook County. Frank, employé aux urgences, est victime d'un infarctus et doit être opéré. La visite de Gillian à Kovac rend Sam jalouse...

Kovac, Lewis, Carter et Weaver valident le stage d'Abby aux urgences mais pas celui de Neelacar tous, sauf Carter, la trouvent trop timide, voire passive. La première patiente de Neela a dumal à respirer. Sam aide sa collègue qui panique au début. Elle finit par convaincre lesurgentistes de sa capacité à réagir. Sam cherche une idée pour l'anniversaire d'Alex. Kovac luisoumet l'idée d'un clown. Il finit par louer un camping-car et emmène Sam et Alex en week-end.Carter propose à Neela de prendre son rôle de médecin pour les quatre heures suivantes...

Neela et Abby ont échoué de peu aux examens écrits. Un vieil homme gelé se réveille mais lesurgentistes ne parviennent pas à retrouver son identité. L'homme prétend être un SDF maisson aspect suggère le contraire. Un entrepôt a explosé, blessant dix-sept personnes. Sandy,la petite amie de Weaver, fait partie des blessés. Weaver tient à pratiquer les premiers soins avant d'assister à l'opération...

Alex passe du temps avec son père, Steve, qui souhaite dédommager Sam pour s'être occupéeseule de leur fils pendant un an. Mme Garrisson, une habituée des urgences, arrive en hurlant. Ellefinit par mordre Kovac et pince l'entrejambe de Maurice. Les externes se disputent une joliepatiente qui se plaint de douleurs aux seins. Pratt s'en charge, mais il la met mal à l'aise. La jeune patiente va alors se plaindre de Pratt au Dr Weaver. Cette dernière prend conseil auprès d'un avocat au sujet de la garde d'Henry. Il lui explique que ses chances sont minces si le pèrebiologique veut garder l'enfant ou si les jurés tiennent compte de son emploi du temps prenant...

Kem revient à Chicago et découvre la chambre d'enfant faite par Carter. Ce dernier se rend auconseil d'administration qui gère les biens de sa famille. Makemba l'accompagne. Il souhaitedonner une de ses maisons à un institut de recherche. Son père s'y oppose et lui reproche sa vie en concubinage avec une femme enceinte. Neela suscite l'admiration de ses collègues dulaboratoire : l'un deux se retrouve stone après avoir pris un produit douteux et sa tension chutedangereusement. Neela se charge de le réanimer... Corday donne à Weaver les anciens habits d'Ella. Elle découvre que Weaver comptait s'en aller avec Henry pour une période indéterminée...

Kem et Carter reçoivent un livre en cadeau de la part de Corday. Carter s'étonne que le bébé ne donne pas de coup de pieds et emmène Kem aux urgences. Le bébé est mort-né. Kem, sous le choc, veut garder le secret. Elle accouche. La gynécologue insiste pour que le couple voie leur enfant, afin de pouvoir en faire le deuil...

Un homme se plaint de douleurs à la main. Corday va l'examiner. Pratt vient saluer Gibbs qui repart des urgences avec un régime obligatoire et une prescription médicale. Pratt est heureux de voir Abby rester parmi les urgentistes...