24 épisodes
Chaîne d'origine : CBS
Diffusée à partir de : 2003
Le corps d'une très belle jeune femme est retrouvé à un carrefour. Tout porte à croire qu'elle a été heurtée par une voiture dont le conducteur a pris la fuite. Mais, pour les détectives, la victime a été assassinée...
Un chercheur de trésors sous-marins est retrouvé mort, assassiné sur son bateau. Les détectives infiltrent alors le sombre milieu des pirates de la mer...
Une jeune femme du nom de Peg Donovan est retrouvée gravement blessée et plongée dans le coma. Son agresseur l'a visiblement laissée pour morte. L'enquête mène Horatio dans une prison de Géorgie : il soupçonne en effet Mason Shaw, incarcéré depuis dix ans pour le viol de Peg, d'avoir commandité son meurtre.
Jeune prodige du tennis de 16 ans, Lana Walker a disparu. Horatio évoque plusieurs suspects quand l'affaire prend une tournure différente. Le bras d'un autre génie de la raquette est retrouvé dans le canal, apparemment sectionné par un alligator...
Deux jeunes propriétaires d'un bar de la ville sont abattus. Tout porte à croire, dans un premier temps, qu'il s'agit d'un casse ayant mal tourné...
Miami est sur le point d'être frappée par l'ouragan "Anthony". En retard pour évacuer, Todd Burton et sa femme Heather ont à peine pris la route que la pluie et le vent s'abattent. Soudain, le corps d'un homme heurte leur pare-brise... L'ouragan passé, l'équipe d'Horatio tente de déterminer les circonstances de l'accident et fouille les environs...
Lors du Grand Prix de Miami, un mécanicien de l'équipe «American Spirit» décède dans d'étranges circonstances. L'homme, qui procédait au ravitaillement des bolides, a été brûlé vif. Horatio et son équipe mènent l'enquête dans le monde sans pitié des courses de vitesse...
Horatio prend connaissance d'inquiétants détails sur le meurtrier de son frère, Ray, lorsqu'une femme lui présente l'enfant illégitime de celui-ci et le mari de cette dernière qui semble avoir un lien avec le crime. Pendant ce temps, un courtier en bourse trouve la mort, après avoir sollicité un rendez-vous avec une femme, via internet
Attaquée par un requin, une jeune femme travaillant pour une agence de détectives privés, décède peu de temps après l'accident. An pratiquant l'autopsie, Alex découvre que la défunte a été précédemment victime d'un coup de feu...
Le corps sans vie d'une jeune fille est retrouvé au pied d'un immeuble au petit matin. D'après son petit-ami, elle aurait été enlevée au cours d'un jeu de rôles extrême.
Un médecin est découvert pendu dans son appartement. Il s'avère que l'homme était anesthésiste dans une clinique de chirurgie esthétique. Or, la semaine précédent son décès, l'une de ses patientes a succombé au cours d'une opération de routine. Horatio et Yelina privilégient la thèse du meurtre plus que celle du suicide dans leur enquête sur la mort du praticien...
Un accrochage entre deux voitures se produit sur un parking. L'un des deux conducteurs est retrouvé mort, une balle dans la poitrine...
Une nouvelle équipe d'experts ouvre le long des côtes de Miami en Floride, sous les ordres du chef d'équipe Horatio Caine...
Alex et Eric partent dans les Everglades : le corps d'un chasseur a été retrouvé dans le marais. Mais un incendie les oblige à se réfugier sous une bâche...
Jerry Dorfman, un célèbre photographe, roule au volant de sa Cadillac dans les faubourgs de Miami lorsqu'il est victime d'un accident qui lui coûte la vie. Dépêchés sur les lieux du drame, Horatio et son équipe interrogent le sergent Barron, premier à être arrivé sur place. Horatio soupçonne rapidement que la mort de Dorfman n'est pas fortuite...
Un couple et leur fils s'apprêtent à regarder tranquillement un film lorsque surgissent deux hommes cagoulés. Ils saccagent leur maison, les frappent puis l'un des deux criminels emmène le père de famille dans le garage où il le tue. Quand Horatio arrive, le corps est introuvable. En fouillant la chambre de l'adolescent, celui-ci découvre des sachets d'héroïne...
Pendant le détournement d'un camion blindé transportant plus de trois millions de dollars, Horatio abat l'un des deux malfaiteurs. L'autre parvient à s'enfuir avec le butin...
Un homme blessé titube dans la rue : il est poursuivi par l'agresseur qui vient de le poignarder. Ce dernier le rattrape au milieu d'un parc et l'achève de plusieurs coups de couteau. Alors que Tim prélève différents échantillons de sang sur les lieux, un inconnu se faisant passer pour un membre de l'équipe vole un indice...
Josh Dalton, jeune et ambitieux journaliste au 'Miami Sun', retrouve son ami Mike Griffith, assistant d'un conseiller municipal de la ville. Les deux hommes se rendent dans le 'triangle d'or' de Miami, quartier de prédilection des dealers de drogue. Alors qu'ils se trouvent dans un immeuble désaffecté, un officier de police entend résonner des coups de feu. Mike a été abattu, mais Josh est sauf...
Un sergent de police est retrouvé mort dans des circonstances suspectes : il n'était pas dans sa zone de patrouille et une prostituée est montée dans sa voiture. L'équipe prélève du sang et des cheveux à l'arrière du véhicule. L'inspection générale se penche sur cette sombre affaire en la personne de Rick Stetler.
Un petit avion s'écrase sur une plage de Miami. L'équipe d'experts se rend sur les lieux du crash, qui a coûté la vie au pilote. Horatio y découvre des résidus de produits chimiques utilisés pour la fabrication de cocaïne. A première vue, il se pourrait bien qu'un complice de la victime ait saboté son appareil...
Des coups de feu retentissent lors d'un concert de rap. L'un des gardes du corps du chanteur est tué. Après avoir pensé que la cible était, en fait, le rappeur, Horatio et son équipe en déduisent bientôt qu'il n'y a pas eu erreur de victime...
En rentrant chez elle, la fille d'un couple fortuné de Miami trouve ses parents assassinés. L'enquête d'Horatio Caine le mène à New York. Dès son arrivée, il doit collaborer avec ses collègues New-yorkais, dirigés par Mac Taylor. En effet, le principal suspect du meurtre de Miami est un officier de police qui vient d'être assassiné.
Gina et Kyle découvrent le cadavre d'une actrice de films X : Ashley Anders. L'enquête se concentre sur Jeffers et Snowden, le riche producteur des films d'Ashley et son avocat, ainsi que sur Ned, un admirateur empressé mais inoffensif, vite disculpé.