Touche pas à mes filles : Episodes de la saison 1

Dès lors que Kate, sa femme, travaille de jour à l'hôpital, Paul prend le relai à la maison. Ses trois enfants lui donnent du fil à retordre, particulièrement ses filles. Bridget, l'aînée,superficielle et délurée, s'intéresse plus aux garçons qu'à ses études et n'en fait qu'à sa jolie tête. Kerry, la cadette, studieuse et sensible, se met soudain à sécher les cours.Essayant d'agir au mieux, Paul n'arrive pourtant plus à suivre le mouvement. Il a brusquement le sentiment que la maison n'est plus un endroit pour lui...

Aujourd'hui, Paul a décidé de se scotcher devant la télévision pour suivre en direct le match de foot du siècle. Peine perdue. Kerry l'interpelle avec insistance sur un article traitant de lacaptivité des animaux de cirque et son fils Henry, obsédé par son jeu vidéo, cherche par tous les moyens à squatter la télé. Quand enfin Paul arrive à s'installer tranquillement devant sonmatch le téléphone sonne : Bridget a commis un larcin...

Afin d'inculquer à Bridget, fashion victim, la valeur de l'argent, Paul décide de la mettre au travail. Elle trouve sans difficulté une place dans un magasin de prêt-à-porter très tendance. Fière d'assumer ce travail après les cours, elle prend son job de vendeuse très à coeur ; d'autant plus qu'elle bénéficie de 40% de réduction sur toute la collection. Mais Paul et Kate sefélicitent un peu trop vite de la soudaine responsabilisation de leur fille car la première paye de Bridget est... négative !

Malgré la bonne volonté que montre Bridget pour prouver ses capacités de future conductrice, Paul lui oppose toutes les excuses possibles pour repousser l'épreuve du permis qu'elle réussit pourtant avec brio. Par contre, il encouragechaudement Kerry à se présenter à un concours d'art en vantant ses talents de peintre. Mais il doit faire face à son chagrin lorsqu'elle apprend son échec...

Bridget obtient toutes les permissions de son père dès qu'il apprend qu'elle flirte avec le meilleur shooter de l'équipe de base-ball du Michigan, Travis Smith, fils de l'illustre joueur, Steve Smith. Kerry tente de prouver sa maturité en provoquant son père avec Guy, un gentil timide. Mais rien n'y fait, Paul est enadmiration devant Steve, qui profite de la situation pour se décharger d'une mission ennuyeuse : surveiller le bal des étudiants...

Bridget est folle de joie quand elle apprend que les pom-pom girls recrutent un nouveau membre. Mais après avoir défié Kerry en lui assénant qu'elle n'est pas faite pour être une pom-pomgirl, Bridget est ahurie et chagrinée de voir sa soeur lui prouver le contraire et être choisie pour intégrer l'équipe... Pendant ce temps, Paul essaie vainement de détourner Rory des jeux vidéo pour l'initier au monde des livres...

Pendant qu'ils préparent les citrouilles pour la soirée d'Halloween, Kerry et Bridget annoncent qu'elles sortiront avec leurs amis pour l'occasion. Or, Paul, nostalgique, est manifestement le seul à tenir à la tradition familiale : passer la nuit, perché dans une cabane en haut d'un arbre. Après avoirconsigné tous les récalcitrants, la famille s'apprête à vivre sa dernière veillée cauchemardesque au milieu des bois...

Après avoir trouvé Rory ligoté dans le tapis du salon, Paul se réfère à un manuel d'éducation pour gérer les relations difficiles avec ses filles, surtout quand celles-ci se mettent à mentir pour sortir. Afin de donner une leçon à leur père et à Rory, qui les a encore dénoncées, Bridget et Kerry suivent les instructionscontenues dans ce fameux livre pour servir leurs intérêts et se venger...

En se mêlant des histoires de coeur de ses filles, Paul récolte exactement l'effet inverse. Non seulement, il provoque la rupture de Bridget et Kyle en forçant cette dernière à lui avouer un écart affectif. Mais aussi, il fait souffrir Kerry en lui donnant de mauvais conseils pour garder Jason. Paul se révèle être un piètre entremetteur...

Paul provoque une contestation générale à l'annonce de la réservation de la fameuse cabane au bord du lac pour les prochaines vacances. Comme personne ne tombe d'accord sur le lieu et le genre de vacances à passer ensemble, Paul défietoute la famille de laisser tomber son pire défaut pendant une semaine ; pour qu'à l'issue, le gagnant mérite le privilège de décider de l'endroit à fréquenter. Mais, les vices de chacunreprennent vite le dessus et des unions clandestines viennent contrecarrer ce concours...

Paul rencontre son nouvel éditeur, Nick Sharp, avec qui il devient vite ami quand ils se découvrent de véritables points communs : ils élèvent tous deux des adolescentes. Seulement,Paul découvre aussi qu'ils prônent la même éducation stricte et se comportent comme des psychopathes aux yeux de leurs enfants...

Pour éviter le fiasco de l'année dernière, Paul sonde la famille pour offrir les bons cadeaux et commence une sourde guerre d'éclairage de Noël avec les voisins. Cate et lui s'opposent audésir de Kerry de garder un chien abandonné. Alors qu'ils font des courses, Cate explose de joie quand elle apprend qu'elle chantera à l'église en solo pour la veillée de Noël. Mais celle-ci angoisse à l'idée de s'exécuter devant toute la famille...

Kerry est sidérée lorsqu'elle apprend que Bridget l'a battue au test d'aptitude du lycée. Rory sollicite les bons conseils de ses soeurs pour inviter sa petite-aime Sabrina à aller au cinéma. Dès que les filles apprennent que Rory est autorisé à sortir avec une fille malgré ses 13 ans, elles se révoltent contre Paul, qu'ellesaccusent de changer les règles sous prétexte que c'est un garçon...

Paul et Cate sont convoqués dans le bureau du proviseur car Bridget a piégé son père en lui faisant signer une note l'autorisant à abandonner la fac pour devenir esthéticienne. Pour détourner l'attention de son erreur, Paul se permet deprésenter les croquis de Kerry. Ignorant qu'elle est le sujet de la caricature, Madame le proviseur s'empresse de les publier dans le journal du lycée...

Suite à la rupture entre Kerry et Jason, Paul tente de lui redonner le moral et conclut un marché avec Bridget. Elle est autorisée à sortir à la condition d'emmener sa soeur. A lasoirée, Kerry est choquée lorsqu'un déclic se produit avec Kyle... avec qui elle échange un tendre baiser. Quant à Cate et Paul, ils sont obsédés par la boîte que cache secrètementRory...

Suite à la gaffe magistrale de Paul, Bridget apprend que son petit-ami a embrassé Kerry. Depuis, elle afflige un silence méprisant à sa soeur et rompt avec Kyle. Paul supporte tellement peu ces crises sororales qu'il néglige Cate et en cauchemarde... Dans un décor années 70 parodiant la série américaine Vivre à trois, Paul s'imagine que ses filles vivent leur libération sexuelle avec Kyle, qui prétend être homosexuel...

Sous les encouragements de ses parents, Bridget se lance dans l'apprentissage d'un instrument de musique, la batterie, afin de réaliser son rêve d'étudiante : intégrer un "girls band". Débutante bruyante et sans talent, Paul prend l'initiative de lui attribuer un prof personnel, Ben, qui n'est autre que Nick Carter des Back Street Boy. Bridget tombe raide dingue de lui et n'hésite pas à faire le mur pour aller le voir jouer en concert...

Bridget est désespérée à l'idée de savoir Ben loin d'elle à l'université dans l'Ohio. A l'insu de ses parents qui la croit à la soirée d'Amanda, elle s'enfuit en voiture avec Kerry pour rejoindre le musicien, qui s'est parfaitement bien adapté à la camaraderie des étudiantes. Rory est confronté à une alternative scolaire : lire le livre recommandé ou regarder l'adaptation cinématographique ?

Paul sème la zizanie en s'immisçant dans les relations de Rory et de ses filles. Il humilie son fils en se rendant en pantoufles au collège pour intimider les camarades injuriant Rory. Ensuite, en allant récupérer ses filles à une soirée interrompue par l'arrivée de police, Paul réprimande Tommy, l'hôte irresponsable et se porte volontaire devant tous les parentspour organiser la prochaine réunion estudiantine. Mais le soir venu, Paul s'endort et laisse les jeunes sans contrôle parental s'éclater à l'insu de leurs parents, ce qui lui vaut la réputationde père trop cool...

Le pilote automobile, Carter Tibbits demande à Paul d'écrire un livre sur lui. Une mésentente mène Rory à voler une photo dans la chambre de Carter. Et c'est Paul qui est suspecté car une caméra de surveillance l'a filmé en train d'essayer de ramener la photo...

Kerry se consacre à son projet d'école afin de mettre en évidence par le biais de sa sur, Bridget, que la vie est plus facile pour les gens qui ont un beau physique. Mais lorsque Bridget découvre que la vidéo montre qu'elle est superficielle, elle décide alors d'accepter les conseils de Paul...

Etant donné les mornes finances des Hennessy, Cate propose d'aller passer les vacances d'été dans la maison de ses parents en Floride. Sur place, les filles sortent à la plage et Rory se lie d'amitié avec un vétéran de la seconde guerre mondiale, dont les récits s'apparentent davantage à de la fiction. Soudain, le journal télévisé diffuse un reportage sur les fêtards estivants,montrant Bridget et Kerry totalement débridées. La punition se fait attendre car bientôt, des images d'archives où Cate apparaît dans le même état avec son ancien petit ami, discréditel'autorité parentale et rend Paul fou de jalousie...

Le rôle de père au foyer devient rapidement un travail à plein temps lorsque Cate annonce qu'elle est en compétition pour obtenir une importante promotion à l'hôpital, d'où elle revient exténuée d'assurer son futur poste d'infirmière en chef. Bien que Paul soit totalement débordé, il conseille à Rory de setrouver un passe-temps sportif et intéressant en lui confiant sa collection de vieilles vignettes de base-ball. Mais ce dernier les troque contre... un singe !

Bridget et Paul sont abasourdis de se retrouver tous deux dans la même situation d'exclusion de leur cercle de relations sociales. Tommy remplace Paul au club de Poker du journal par son chef Nick, qui l'évince à son tour de ses fêtes entrecollègues. Tandis que Bridget se fait damner le pion par Jenna, la fille de Nick, qui copie son style vestimentaire, ses expressions et drague son ex-petit ami, Kyle. C'en est trop ! Ilsfomentent alors un plan pour regagner leur place dévolue...

Pour réussir un cours, Bridget se voit contrainte à prendre soin d'un faux-bébé, constitué d'un énorme paquet de farine, afin de réaliser ce qu'être mère signifie réellement. Mais celle-ci prend son rôle à contre-coeur tandis que Pal s'investit totalement dans cette simulation, avec nostalgie. Pendant ce temps, Kerry et Rory se lance dans la confection de cookies pour une collecte organisée par l'hôpital de Kate, afin d'enrailler la malnutrition infantile aux Etats-Unis. Bridget s'aperçoit avec stupeur que sonbébé poudreux perd du poids...

Après avoir invité à contre-coeur le couple de voisins un peu excentrique et ridicule Fred et Mary Ellen Doyle ainsi que leurs enfants, Paul et Cate se voient obligés d'accepter l'invitation de tout le clan Hennessy au mariage de la fille des Doyle. Paul est chargé d'écrire un discours, Cate de chanter du jazz, les deux soeurs Bridget et Kerry d'être les demoiselles d'honneur et Rory de s'occuper des bagues. Parce que sa soeur le lui a caché, Bridget ignore que Donny Doyle n'est plus un garçon idiot et qu'il est devenu un charmant jeune homme...

Cate apprend que sa soeur Maggie a des problèmes avec Ted, son mari, pourtant considéré par la famille comme "le beau-frère parfait ". Paul invite alors Maggie à rester à la maison...

La rivalité entre Cate et Maggie arrive à un point culminant quand cette dernière rentre d'un week-end entre filles, resplendissante et sexy, et qu'elle offre un soutien-gorge rembourré à sa nièce Bridget. Des tensions apparaissent également entre Kerry et Bridget alors que la cadette commence à sortir avec Kyle et que la popularité de l'aînée est chahutée par ses amies à cause de sa relation longue-distance avec Donny. De son côté, Paul cherche à savoir à qui appartient le test de grossesse qu'il a trouvé dans la poubelle...