Urgences : Episodes de la saison 7

Tandis que le Dr Carter voit la fin d'une éprouvante cure de désintoxication de quatre-vingt-dix jours à Atlanta, le Cook County est paralysé par une grève du personnel de nettoyage. Dans une salle jonchée d'ordures et de linges sales, le Dr Greene prend en charge un adolescent blessé lors d'un match de football. Le jeune sportif souffre de côtes cassées et de multiples contusions... Pendant ce temps, Elizabeth, bientôt imité par Mark, se plaint de violentes démangeaisons... Alors que le Dr Benton s'entretient avec le Dr Romano au sujet d'une éventuelle promotion, le Dr Jing-Mei Chen passe, dans la plus grande discrétion, une échographie. La future interne en chef est enceinte d'un petit garçon...

Après avoir assisté à une réunion des Alcooliques anonymes, John Carter s'entretient avec Mark Greene et Kerry Weaver. Ses confrères souhaitent le réintégrer progressivement dans l'équipe du Cook County... Une femme enceinte de vingt-deux semaines se plaint de violentes contractions. En l'absence d'un interne en obstétrique, c'est la sage-femme Abby Lockhart qui prend en charge la patiente dont la perte subite des eaux déclenche la panique... De son côté, le Dr Kovac s'emploie à atténuer les souffrances d'une femme souffrant d'une grave pneumonie... Le Dr Romano interdit au Dr Peter Benton de prendre en charge Mr Fletcher, dont l'état de santé nécessite une dialyse, sous prétexte qu'il ne dispose pas de couverture sociale...

Carter, de retour aux urgences, a beaucoup de mal à retrouver ses marques : des nouveaux badges aux nouveaux couples qui se sont formés, en passant par un accueil mitigé du service... Kerry Weaver lui intime l'ordre, bien qu'il soit désintoxiqué, de n'utiliser aucun narcotique, ni instrument chirurgical. Dépourvu de responsabilités, il s'occupe alors d'un garçonnet paraplégique, curieusement mature et raisonnable, pour son jeune âge... Benton, qui vient d'intégrer le service chirurgie se voit refuser l'entrée du parking de l'hôpital. Son badge n'est plus valide, il n'est plus sur la liste du personnel et n'a plus accès aux informations informatiques. Privé de statuts, il découvre avec stupeur que Romano l'a renvoyé... Abby, qui n'a plus le droit d'exercer comme sage femme, est vite débordée par la demande à son nouveau poste d'infirmière...

Carter recouvre son droit d'exercer aux urgences, à la seule condition de ne s'occuper que d'un seul patient à la fois. Sa dextérité à intervenir et à sauver la vie d'une jeune blessée par balles lui vaut, de nouveau, l'admiration de ses confrères. Mais une adolescente de quinze ans fait irruption dans la pièce et abat de trois balles la jeune «miraculée»... Peter Benton, victime des rumeurs propagées par Romano, ne parvient pas à retrouver de travail. Elizabeth Corday fait jouer ses relations pour lui trouver un poste à Philadelphie, à une heure d'avion de Chicago. Carla en profite pour se venger et refuse son droit de visite à Peter sous prétexte qu'il est impossible à leur enfant de faire un tel voyage chaque week-end...

L'agitation est à son comble aux urgences, où le personnel, toujours en sous-effectif, doit faire face à l'afflux incessant de patients... Privé de poste en chirurgie, Benton est revenu dans le service. Là, il ne peut échapper aux brimades de Romano qui l'affecte aux «premiers soins»... Mark Greene convoie jusqu'à l'hôpital un homme en attente d'une greffe cardiaque. Durant le trajet, l'hélicoptère en panne de rotor se pose en catastrophe, tandis que le malade est victime d'un infarctus... Carter suture une plaie ouverte à la main d'un adolescent, Trent. La grand-mère du garçon révèle qu'il est séropositif depuis sa naissance, mais qu'il a toujours été tenu dans l'ignorance de sa maladie. Carter décide de rompre ce silence entretenu par la famille et le corps médical, sans présumer des catastrophes qui s'en suivront...

Le calme est revenu aux urgences... Durant ses pauses, le Dr Chen visite des orphelinats avant de prendre la décision d'abandonner son bébé. On lui remet des formulaires qu'elle doit également faire signer par le père de l'enfant... Maggie, une femme perturbante et... très perturbée fait une entrée passablement remarquée à l'hôpital. Non contente de semer la pagaille à l'accueil, elle raconte à qui veut l'entendre qu'elle est la mère d'Abby. Mais cette dernière prétend ne pas la connaître... Victime d'un malaise sur le chemin de l'école, une adolescente arrive dans le service accompagnée de son père. Son examen médical éveille la curiosité de Luka. Les nombreuses contusions qu'elle présente sur le corps et son début de grossesse l'amènent à soupçonner de mauvais traitements, doublés d'abus sexuels. Il décide de prévenir la police... Blessé par balle, Jesse, le neveu de Peter Benton, est hospitalisé dans un état désespéré. Dave Malucci, qui ignore leurs liens de parenté, se laisse aller à des réflexions cyniques et déplacées à propos du moribond...

Ce soir c'est Thanksgiving... Elizabeth reçoit par porteur une lettre du conseil de l'ordre. Elle découvre avec consternation qu'elle est poursuivie pour faute professionnelle. Mr Patterson, l'ex-surfeur, à porté plainte après l'échec de l'intervention à la colonne vertébrale, qui l'a condamné au fauteuil roulant... Abby a décidé de renvoyer sa mère en Floride et la conduit jusqu'à la gare routière. De retour à l'hôpital, elle accepte avec joie l'invitation de Lukas pour une soirée en amoureux. Mais sa mère qui refuse de quitter la ville, revient aux urgences où elle multiplie les gaffes en toute bonne volonté... Elizabeth et Mark ont des ennuis de santé. Vomissements pour l'une, vertiges inquiétants pour l'autre...

Elizabeth se prépare avec angoisse à faire une déposition devant le conseil de l'ordre. Mais l'entretien, rudement mené par la partie adverse, se déroule très mal. Acculée, elle ne trouve d'autre issue que de mentir... sous serment. Maggie, la mère d'Abby doit se rendre à un entretien d'embauche dans une boutique de vêtements et se montre particulièrement agitée. Peu de temps après, Abby, catastrophée, reçoit un coup de téléphone de la police : Maggie a volé une écharpe et cassé la vitrine du magasin. En outre, blessée, elle est en proie à une crise de nerfs sur le trottoir... Une jeune fille, rouée de coups, est jetée d'une voiture devant les urgences. Cléo reconnaît Kinesha, la petite amie du neveu de Benton décédé il y a peu. L'adolescente confie au Dr Benton que Jesse est mort parce qu'il voulait la faire changer de vie. Elle lui avoue que les assassins sont des membres de son gang... Mark apprend qu'il ne lui reste que quelques mois à vivre : sa tumeur est inopérable...

Jing-Mei, qui s'apprête à accoucher au Cook County, appelle John Carter à son chevet. Tandis que les parents adoptifs de son bébé patientent dans un couloir, l'urgentiste d'origine asiatique donne naissance à un garçon. Jing-Mei, qui a d'abord refusé de prendre le nourrisson dans ses bras, manifeste, quelques heures plus tard, le désir de l'allaiter... A New York, Mark Greene et Elizabeth Corday rencontrent le Dr Burke, chirurgien de renom. Alors que son fiancé passe une biopsie, Elizabeth surprend une conversation entre deux techniciens : selon eux, la tumeur de Mark est inopérable... Après avoir soigné un enfant attaqué par un chien, le Dr Benton découvre, dans un réduit de l'hôpital, une fillette recroquevillée sur elle-même : Taylor s'est échappée du service de transfusion où elle devait donner son sang pour sa sur atteinte de leucémie...

Alors qu'ils faisaient route vers le stade de hockey, Daniel Harris et son fils Paul ont percuté de plein fouet un camion. Dégagés de la carcasse de leur voiture par le Dr Malucci, les deux hommes sont conduits au Cook County. Les médecins prodiguent les premiers soins à Daniel, victime d'un poumon affaissé. De son côté, Paul souffre d'une contusion cérébrale... A New York, en cette veille de nouvel an, le Dr Burke doit opérer Mark. Elizabeth a convaincu le staff médical d'assister à l'opération. Tandis qu'un médecin surveille l'activité cérébrale du patient en le soumettant à des petits tests, le Dr Burke pratique l'ablation de la tumeur. Mais, au beau milieu de l'intervention, Mark est victime d'une attaque...

Après s'être enfuie d'un centre de réinsertion, Kinesha a été rouée de coups, au petit matin, par les membres d'un gang ennemi. Peter Benton s'empresse de lui porter secours... Au Cook County, Luka Kovac prend en charge un évêque victime d'une fracture de la hanche tandis que Kerry Weaver soigne un déséquilibré qui s'est planté une paire de ciseaux dans le ventre. De son côté, John Carter prodigue les premiers soins à une jeune femme qui se plaint de violentes douleurs au ventre. L'interne extrait de l'estomac de sa patiente un préservatif empli de cocaïne ! Quelques minutes plus tard, deux piétons renversés par un chauffard débarquent aux urgences. C'est perturbée par l'échec de son opération sur Mr Patterson que Lizzy prend en charge l'une des victimes...

Le Dr Romano offre au Dr Benton une augmentation s'il accepte de s'atteler à des tâches administratives supplémentaires. Le chirurgien accepte... avant de découvrir qu'il occupe désormais le poste de directeur attaché à la diversité ethnique ! Un individu d'origine mexicaine s'est sectionné le doigt sur son lieu de travail. Plongé dans un profond mutisme, le patient refuse de livrer à Kerry Weaver l'identité de son employeur. Travaillerait-il dans un atelier clandestin ? Kerry décide de mener l'enquête... De son côté, John rend visite à son cousin Chase toujours hospitalisé. L'interne lui explique comment il a réussi à décrocher des narcotiques...

Victime de troubles du langage et d'alarmantes modifications de comportement, Mark Greene poursuit toutefois sa radiothérapie. Devenu cassant et insensible, parfois même grossier, il inquiète ses collègues et irrite le Dr Romano... Mgr Steward revient consulter le Dr Kovac et tente de se faire prescrire des stéroïdes. Dubitatif, le médecin demande des examens complémentaires qui révèlent l'existence d'un lupus, terrible maladie incompatible avec les médicaments demandés... Arrivé aux urgences en état de grave insuffisance cardiaque, un enfant qui a déjà subi deux greffes du coeur, exprime clairement son refus d'une autre opération. Ses parents restent pourtant sourds à ses supplications... Malucci prend en charge un jeune homosexuel qui refuse de se protéger, par amour pour son compagnon séropositif...

De retour à l'hôpital, le Dr Chen est accueillie avec effusion par ses collègues. L'état de son premier patient, un enfant de 4 ans brûlant de fièvre et insconscient, la laisse perplexe. Appelé à la rescousse, Carter, très en colère, reconnaît la rougeole, maladie supposée éradiquée par la vaccination infantile. En dépit des efforts de l'équipe, l'enfant que ses parents avaient refusé de faire vacciner par principe, meurt... A la demande de Kerry Weaver, Mark est soumis à un «test de compétence» destiné à évaluer sa capacité à l'exercice de la médecine... L'évêque Steward est mourant mais tient à procéder lui-même à l'ordination d'un prêtre ; il signe une décharge pour pouvoir quitter le service... Benton découvre qu'il doit son admission à l'hôpital, non pas à ses compétences ou à ses mérites, mais aux quotas raciaux, exigés par l'«intégration concertée»...

Un train a déraillé dans la banlieue de Chicago. Quatorze passagers sont décédés et des dizaines de blessés sont bloqués sous des amas de ferraille. Les Dr Carter et Kovac s'empressent de rejoindre les lieux du drame. Un pompier qui tentait de venir en aide aux victimes a les jambes coincées sous un wagon et John craint qu'il ne faille l'amputer. Aussi décide-t-il d'appeler le Dr Corday. Débarquée sur les lieux en hélicoptère, le chirurgien trébuche sur le sol inégal et se plaint bientôt de douleurs lombaires. Pendant qu'elle pratique l'intervention, Elizabeth souffre de violentes contractions. De son côté, Luka réussit à dégager des décombres un garçon au pouls filant...

Au petit matin, des policiers frappent à la porte du Dr Kim Legaspi. Shannon Wallace, la jeune femme responsable du déraillement du train, a porté plainte contre la psychologue... pour harcèlement sexuel. Le Dr Kerry Weaver assiste, stupéfaite, à la scène... De son côté, Carter a passé la nuit chez Rhena, stagiaire au service de pédiatrie du Cook County. Quelques heures plus tard, l'interne a la stupéfaction de découvrir que sa nouvelle petite amie n'est âgée que de dix-neuf ans ! De retour de son congé maladie, Elizabeth constate que Robert Romano a profité de son absence pour redistribuer les responsabilités au sein du service de chirurgie...

En ce premier jour d'avril, les poissons se multiplient dans les couloirs du Cook County. Avec la complicité de Malik, le Dr Dave Malucci, caché sous un drap, se fait passer pour un patient hystérique. Le Dr Kovac, qui ignore tout de la supercherie, administre au plaisantin une dose d'Aldol... Des adolescents, qui voyageaient dans un bus scolaire, ont inhalé les vapeurs d'un solvant non identifié. L'un des jeunes occupants du véhicule, victime d'une crise d'asthme, est confié au Dr Carter... Une vieille dame atteinte de démence se présente au Cook County. Dans le hall, elle profite d'un moment d'inattention d'un policier pour saisir son arme de service...

C'est aujourd'hui que doit être célébré le mariage de Mark et d'Elizabeth. Mais de fâcheux imprévus viennent gâcher une journée que les tourtereaux rêvaient idyllique... Bloquée à l'aéroport de Saint-Louis, Rachel, la fille du marié, ne pourra assister à la cérémonie. Déçu, Mark fait route vers l'hôpital afin d'y récupérer son portefeuille dans les vestiaires. Mais sa voiture, qui est mal garée, est enlevée par la fourrière. Smoking sous le bras, l'urgentiste se rue vers le métro... fermé pour cause d'accident ! Sous une pluie battante, il grimpe dans un bus... qui tombe en panne un kilomètre plus loin... Pendant ce temps, Elizabeth, accompagnée de sa mère, attend la limousine qui doit la conduire à l'église. Hélas, la réservation n'a pas été enregistrée...

Maggie risque une fois de plus de donner du fil à retordre à sa fille, Abby. En proie à une crise d'angoisse, celle-ci vit recluse dans la chambre d'un motel depuis trois semaines. La jeune femme est à bout, fatiguée de devoir surveiller en permanence les faits et gestes d'une maniaco-dépressive chronique, celle-ci fût-elle sa mère. Au point qu'elle finit par envisager comme unique solution l'internement de Maggie. Pour l'heure, il lui faut partir à sa recherche, afin de la ramener à Chicago. Lucas propose de l'accompagner, mais c'est finalement Carter qui s'impose... L'hôpital, lui, est submergé par un afflux de jeunes patients, dont les diverses pathologies semblent résulter d'un impitoyable bizutage...

Le Dr Benton s'inquiète beaucoup pour la santé de l'un de ses anciens professeurs, victime d'un accident cardiaque. Hospitalisé d'urgence, celui-ci passe entre les mains du Dr Romano, qui remplace Benton au pied levé. Ce dernier souffre en effet d'une handicapante douleur au poignet depuis une mauvaise chute... Il apprend avec surprise que Carla, la mère de son fils, est soignée au Cook County pour une fracture à la cheville. Elle lui demande de garder leur petit garçon quelques jours, le temps qu'elle s'organise... Abby n'est pas au bout de ses soucis avec sa mère, qui a décidé de contester devant un tribunal son certificat d'internement...

Tandis que Cleo veille, à son domicile, sur le petit Reese, Peter fait une brève halte chez Carla. La séduisante Afro-Américaine, après avoir averti son ex-compagnon de sa rupture avec Roger, lui fait un numéro de charme... Au Cook County, Mark prend en charge un garçon victime de brûlures superficielles. C'est en s'employant à mettre le feu à une poubelle que le jeune patient s'est blessé... Kerry Weaver a décidé de rejeter la candidature de John Carter au poste de chef des internes. L'urgentiste juge en effet cette tâche trop ardue pour le convalescent fraîchement sorti de sa période de probation. Le Dr Chen est, elle aussi, rayée de la liste des postulants ; son congé de maternité l'ayant éloignée du Cook County de longues semaines, Jing-Mei n'a pas le statut d'élève de dernière année...

Alors que les urgences de l'hôpital sont débordées, un déséquilibré fait irruption dans le service et sème le trouble au sein du personnel.