Urgences : Episodes de la saison 1

Interne en chef des urgences, le docteur Mark Greene finit son tour de garde de nuit par un petit repos réparateur dans une chambre libre. La pause est de courte durée. L'infirmière Lydia Wright vient le réveiller pour ausculter un patient particulier : son collègue, le docteur Douglas Ross, qui revient d'une longue soirée particulièrement arrosée. Son cas n'est pas trop grave. Il a tout simplement besoin de cuver son vin et Mark peut réintégrer son repaire en attendant la fin de son tour de garde. Mais l'équipe de jour arrive porteuse d'une terrible nouvelle : un immeuble vient de s'effondrer dans le centre-ville de Chicago. Tous les blessés vont être rapatriés d'urgence vers l'hôpital. Le service mobilise toutes les énergies disponibles et il n'est plus question pour le docteur Greene de rentrer chez lui...

Le Dr Benton opère pour la première fois un patient avec un aneuryisme aortique...

Benton, Ross et Greene tentent de venir en aide à un couple et leur fille, victimes d'un accident de la route. Si les jours du père et de l'enfant ne sont plus en danger, ceux de la mère restent sérieusement menacés. Pendant ce temps le chauffard, ivre mort, cuve son vin dans une salle des urgences. Susan Lewis, de son côté, doit batailler ferme contre le docteur Cvetic, pourtant son amant, pour faire admettre un vieillard sénile dans le service de psychiatrie. Quant à John Carter, il poursuit son apprentissage de la vie hospitalière : une jeune patiente, coutumière du fait, tente de le draguer en prétextant une éruption de boutons aux fesses...

Carol Hathaway revient dans le service au terme de huit semaines de convalescence à la suite de sa tentative de suicide. A peine arrivée, elle replonge dans le bain et assiste deux urgences : Peter Benton tente de sauver un jeune homme grièvement blessé par balle et Susan Lewis doit maintenir en vie un homme victime d'un infarctus, en attendant le médecin cardiologue, le docteur Jack Kayson. Dans la précipitation, elle prend une décision que le professeur va vivement critiquer. Greene hérite pendant ce temps d'une étrange dame, apparemment perdue et «dérangée», qui ne se rappelle plus ni son nom ni son adresse et qui s'exprime uniquement en chansons...

Le docteur Douglas Ross ausculte un jeune garçon dont la mère affirme qu'il a une mauvaise audition ; il n'entend pas les voix qu'elle-même perçoit. Il comprend très vite que la femme souffre d'hallucinations auditives. La mort dans l'âme, il doit séparer de sa mère schizophrénique le garçonnet, à qui il avait pourtant promis de ne jamais l'éloigner de sa maman. Cette décision agace fortement Carol Hathaway et nuit à leurs relations... De son côté, le docteur Peter Benton est soumis à une forte pression qui le met de mauvaise humeur : il est en concurrence avec le docteur Sarah Langworthy pour la place d'interne en chef du service de chirurgie...

Tant dans sa vie privée que professionnelle, le docteur Mark Greene se retrouve confronté à des situations difficiles. Aux urgences, il reçoit un malade affecté d'une grave déficience cardiaque et ne peut l'opérer, faute de trouver dans un délai très court un donneur. Simultanément, sa femme, Jennifer, s'est vu offrir un emploi auprès du procureur de Milwaukee. S'il veut continuer à vivre avec elle, il devra quitter l'hôpital de Chicago et chercher un poste d'interne dans le nouveau lieu d'activité de son épouse, car celle-ci est décidée à accepter le poste. De son côté, Ross doit faire accoucher prématurément une femme enceinte, victime d'une accident de la route...

Pendant que sa femme, Jennifer, cherche un appartement à Milwaukee, le Dr Mark Greene, faute de baby-sitter, amène sa fille Rachel sur son lieu de travail. A son arrivée, il rejoint le Dr Douglas Ross auprès d'une fillette de 5 ans qui a des problèmes cardiaques. Il s'agit en réalité d'une overdose de cocaïne. Au même moment, le Dr Peter Benton et le Dr Sarah Langworthy tentent en vain de sauver un jeune gangster abattu par le propriétaire du magasin de spiritueux, Ivan Gregor. Quant au Dr Susan Lewis, elle s'inquiète de la santé mentale de sa sur Chloe et ne peut lui refuser une nouvelle fois son hospitalité...

Le Dr Peter Benton postule pour la bourse universitaire de Starzl et apprend que le Dr Langworthy est aussi candidate. Le jour de l'entretien, il se distingue par une intervention remarquable sur un patient blessé à l'arme blanche. C'est aussi le cas du Dr Ross et de l'infirmière Carol Hathaway qui se réconcilient momentanément en sauvant un garçon de 12 ans, victime d'un accident de bateau. John Carter, de son côté, reprend confiance après une première ponction lombaire réussie. Il sabre le champagne avec le Dr Susan Lewis, dont l'anniversaire vient d'être gâché par l'irruption de Chloe, complètement ivre...

Le Dr Mark Greene prétend avoir une grippe, afin de rester au lit avec sa femme, Jennifer. A contrecoeur, le Dr Douglas Ross le remplace comme médecin de garde, ce qui lui permet de réaliser à quel point le travail de Greene est difficile. Devant soigner un jeune garçon dont les voies respiratoires sont obstruées, il se dispute avec le Dr Peter Benton, particulièrement nerveux et irritable ces temps-ci. Ce dernier vient en effet de se voir ravir sa bourse de Starzl par le Dr Sarah Langworthy, et doit faire face au retour inopiné de son frère Walter et de sa mère, Mae. Pendant ce temps, le Dr Susan Lewis tente de comprendre les raisons de la mauvaise humeur persistante de son amant, le Dr Cvetic. De son côté, l'infirmière Carol Hathaway vient en aide à une jeune fille, victime de violences sexuelles. Celle-ci est d'autant plus bouleversée qu'elle doit collaborer avec la police et se plier à des examens humiliants afin de fournir des preuves indispensables....

Les Dr Benton, Greene, et Langworthy tentent de sauver la vie de deux adolescents qui ont tué une jeune fille dans un accident de voiture. Mais l'un d'entre eux décède peu après son arrivée aux urgences ; le survivant rejette la responsabilité de ce drame sur son ami décédé. De son côté, John Carter, très mal à l'aise, soigne un travesti suicidaire qui lui fait ses confidences. Susan Lewis, elle, s'inquiète de plus en plus de l'équilibre psychologique de son amant qui semble s'enfoncer inexorablement dans la dépression. Quant à Carol, elle s'interroge sur ses amours : ses sentiments balancent entre le Dr Taglieri, son petit ami actuel, et le Dr Ross, avec lequel elle a eu une aventure quelque temps auparavant...

La première grande tempête de neige de la saison frappe Chicago. Le service des urgences doit faire face à l'arrivée des victimes d'un carambolage entre 32 voitures, qui s'est produit sur une voie rapide. Ainsi, le Dr Peter Benton doit opérer un jeune homme qui a eu la jambe sectionnée au cours de l'accident, tandis que le Dr Susan Lewis est chargée d'une opération à cur ouvert très délicate, qu'elle n'a jamais tentée auparavant. Au milieu de cette effervescence, Bob, une gardienne immigrée, crée la surprise en réalisant en urgence cette opération, qui sauve la vie du malade. Elle avoue peu après avoir été chirurgien en Pologne, et craint que son geste l'empêche d'obtenir son certificat de médecine aux Etats-Unis. Rentrée de son week-end en amoureux avec le Dr Douglas Ross, Linda Ferrell, représentante en pharmacie, prend les commandes du comptoir d'accueil des urgences, remplaçant ainsi au pied levé un employé intérimaire incapable d'assumer ce poste. Quant à Ross, il est bouleversé lorsque Carol Hathaway annonce ses fiançailles avec le Dr Taglieri...

A la veille de Noël, le Dr Mark Greene est désespéré de ne pas avoir pu acheter de cadeau à sa femme, Jennifer. Ses projets d'achats devront encore attendre, car il doit s'occuper en urgence d'un petit garçon qui a manqué de se noyer dans des eaux glacées. Pendant ce temps, le Dr Benton tente de sauver la vie de Teddy, un jeune homme victime d'une collision frontale. Mais le cerveau de Teddy étant trop endommagé, sa mort cérébrale doit bientôt être déclarée. Sans même attendre l'accord de l'épouse de la victime, Benton fait prématurément appel à une coûteuse équipe de récupération d'organes, Teddy ayant signé une carte de donneur. Mais dès son arrivée, la jeune veuve s'oppose à tout prélèvement, mettant Benton dans une situation délicate De son côté, John Carter tente de réconforter le Dr Susan Lewis, très inquiète de la disparition de son amant, le Dr Cvetic...

Le Dr Susan Lewis se met à dos le cardiologue en chef, Kayson : elle a autorisé la sortie d'un patient, mort peu de temps après d'une crise cardiaque. Son épouse a engagé des poursuites judiciaires contre l'hôpital. La jeune interne apprend par ailleurs que sa sur, enceinte, déménage au Texas avec son ami. Elle est inquiète car ils n'ont ni projet ni argent. Pendant ce temps, John Carter, lassé des corvées, finit par faire ses preuves devant le Dr Peter Benton, qui l'autorise à assister à une opération. Mais il est si nerveux qu'il cafouille et est sommé de sortir de la salle d'opération. Au même moment, le Dr Mark Greene et l'infirmière Carol Hathaway essaient de sauver un jeune voyou, victime de nombreuses blessures par balles. Quant au Dr Douglas Ross, il soigne l'oeil d'un enfant blessé par un pistolet à peinture, puis veille un couple de personnes âgées asphyxiées. En les observant, toujours amoureux après tant d'années passées ensemble, il s'interroge sur sa relation avec la superficielle représentante en pharmacie, Linda Ferrell...

Le Dr Susan Lewis apprend qu'elle doit rencontrer le Dr Morgenstern : elle est accusée de négligence par le Dr Kayson, qui exige des sanctions immédiates. La jeune femme est bouleversée et furieuse en apprenant que le Dr Mark Greene supervisera désormais son travail en cosignant ses dossiers et en surveillant ses patients. Ce dernier voit arriver dans le service un homme originaire de La Paz, encadré de deux douaniers:il a dissimulé de la cocaïne dans des préservatifs, puis les a avalés. Le Dr Douglas Ross, lui, s'occupe d'un petit garçon qui souffre de lésions cérébrales et de problèmes cardiaques. Le père de l'enfant est à bout de nerfs car il est seul avec son fils depuis deux ans. Le Dr Peter Benton doit quitter la salle d'opération pour retrouver sa mère, sénile, qui erre dans les rues de Chicago. Il demande à John Carter de s'occuper de sa nouvelle recrue, Deb..

Le Dr Greene s'occupe d'une jeune femme dont les blessures sont officiellement dues à une chute. Peu convaincu, il interroge ses enfants ; David finit par accuser sa sur. Le pédiatre Doug Ross est déprimé par le nombre d'enfants incurables qu'il reçoit : le cas de Zack Meeker, atteint d'un cancer, le touche particulièrement alors que Terry, 15 ans, tabassé dans la rue, refuse de rester à l'hôpital bien que probablement malade du sida. Le Dr Benton convainc la kinésithérapeute Jeanie Boulet de visiter sa mère sénile deux fois par semaine. John Carter est contrarié car la nouvelle stagiaire, Deb, très performante, reçoit les éloges du Dr Benton...

Le Dr Greene et le Dr Lewis s'affrontent au sujet d'un diagnostic. La conclusion du premier en faveur d'une embolie pulmonaire est la bonne et le Dr Morgensten lui promet la titularisation. Jennifer Greene n'apprécie guère cette offre, car elle compte rester à Milwaukee. Son mari a d'autres soucis : une patiente atteinte d'un cancer du sein en phase terminale souffre le martyre et le supplie de l'aider à mourir. Le Dr Benton, lui, soigne un petit garçon criblé de balles à la suite d'un règlement de comptes. Puis il se dispute avec l'infirmière Shirley, qui lui reproche son attitude méprisante....

Doug Ross et Carol Hathaway secourent une jeune Russe : ils découvrent qu'elle est atteinte du sida et que sa mère adoptive a préféré l'abandonner.

Le Dr Carter surprend une discussion du Dr Benton au téléphone : ce dernier promet à sa sur de ne pas rater l'anniversaire de leur mère. Se méprenant sur ces propos, John décide de préparer une petite fête pour ce qu'il croit être l'anniversaire de son collègue, et lui réserve une surprise à sa manière... Un père amène son enfant au docteur Ross. La fillette serait tombée accidentellement d'un balcon : une chute de trois mètres... Mais le médecin, comprenant que l'homme a volontairement poussé sa fille, ne peut s'empêcher de frapper violemment le sinistre individu. Un geste qui selon le Dr Mark Greene, risque de lui valoir un sévère avertissement....

Pour garder sa mère, malade, le Dr Peter Benton a échangé plusieurs tours de garde avec ses collègues internes. Désormais, il doit rattraper son retard et se voit contraint de rester quarante-huit heures d'affilée à l'hôpital. Fatigué, il se montre encore plus acariâtre qu'à l'accoutumée et subit les reproches du Dr Hicks, son chef de service. Celle-ci lui ordonne de prendre un peu de repos. Mais Peter s'entête et tient à donner les premiers soins à un vieil homme victime d'une crise cardiaque. Hicks le somme alors de quitter la salle des urgences. Très attachée à la petite Tatiana, Carol passe la voir tous les jours et a entamé une procédure pour l'adopter. Le Dr Mark Greene traverse une mauvaise passe : Jennifer, sa femme, demande le divorce...

La mère de Benton, s'est fracturé le col du fémur en tombant dans les escaliers et arrive aux urgences. Mark s'occupe d'une femme enceinte et diagnostique une simple cystite. L'âme sereine, il laisse repartir le couple. Peu de temps après, le mari revient affollé : sa femme a perdu connaissance. Victime de convulsion, Greene doit se décider à déclencher l'accouchement qui s'annonce difficile.

Le Dr Susan Lewis s'apprête à vivre une garde pleine d'imprévus : c'est une nuit de pleine lune. Elle appréhende d'autant plus l'épreuve qu'elle doit se passer de l'aide du Dr Mark Greene. Toujours culpabilisé par la mort de sa patiente, Mark est en effet complètement abattu et n'arrive pas à remonter la pente. Susan lui conseille d'aller se reposer et de laisser son tour de garde. Malheureusement pour le jeune interne, futur titularisable, c'est le moment que choisit le Dr William Swift, remplaçant du Dr David Morgenstern à la tête du Service des urgences, pour se présenter à son équipe. D'emblée, le courant passe mal entre les deux hommes... Deb et John Carter vont vivre en revanche leur baptême du feu. Tous deux sont concurrents dans la course à l'internat et Swift décide de se livrer à un jeu dangereux destiné à les départager : celui qui participera à un maximum d'interventions gagnera...

Le Dr Peter Benton finit par se ranger à l'opinion de la kinésithérapeute Jeanie Boulet : il confie sa mère à une maison de repos. Les rapports entre le Dr Swift, surnommé Willy le Sauvage, et le Dr Mark Greene ne s'améliorent pas. Au sujet d'une patiente souffrant de douleurs intestinales, Swift contredit le diagnostic de Mark. Peu après, lors de la réunion habituelle du staff des médecins, il l'oblige à s'expliquer sur le cas de la jeune femme enceinte, décédée après son accouchement. Greene est contraint d'admettre sa faute. Le concours entre Deb et John Carter tourne mal : dépassée par l'enjeu, Deb décide de poser seule une voie centrale, opération qu'elle n'a pas l'autorisation de faire. Elle commet une erreur...

Le Dr Peter Benton ne peut oublier qu'il s'est endormi au lieu de veiller sur sa mère, maintenant hospitalisée, la hanche fracturée. Rongé par le remords, il traque toutes les nouvelles admissions. Jake arrive aux urgences et demande au Dr Douglas Ross d'entraîner son équipe de base-ball, qui accepte, heureux de se rapprocher de la très séduisante Diane Leeds, la mère de l'enfant. Le Dr Susan Lewis tente d'aider sa sur Chloe, enceinte. Mais la future maman se laisse aller à des dépenses inconsidérées et finit par ne plus respecter ni l'intimité ni les conseils de Susan. Excédée, le médecin lui demande de se prendre en charge. Les progrès de l'interne John Carter retiennent l'attention de son chef du service, le Dr William Swift. Le Dr Mark Greene, perturbé par ses ennuis familiaux, se dispute de plus en plus avec son supérieur...

Mark ne peut plus vivre sans sa femme et sa petite fille. Prêt à renoncer à sa promotion au poste d'assistant, il s'installe à Milwaukee, près de chez elles et réussit à reconquérir son épouse. Les rapports entre William Swift et lui sont par ailleurs très tendus et son chef contrecarre son diagnostic au cours d'une réanimation. Mais lorsque Mark sauve un bébé gravement blessé par un crochet de portemanteau, William Swift reconnaît les talents de son subordonné. A la veille de leur mariage, Carol Hathaway et son fiancé se chamaillent. John Carter demande à Peter Benton de lui faire une lettre de recommandation pour l'internat de chirurgie. Parallèlement, il sollicite son intégration au sein du service des urgences, ce qui rend Peter Benton d'autant plus furieux qu'il vient d'apprendre que le jeune homme est issu d'une très riche famille. Lui qui a tant de difficultés à rembourser son prêt d'étudiant ! Côté cur, il a du mal à dissimuler son attirance pour Jeanie Boulet, une femme mariée...

Chloe réveille en pleine nuit le Dr Susan Lewis : les contractions se font de plus en plus rapprochées. Aux urgences, tout va si vite que c'est Susan, assistée de John Carter, qui accouche sa soeur ; le nouveau-né, une petite fille, est aussitôt prénommé Susan... Le Dr Mark Greene propose au Dr Carter le poste d'interne aux urgences, mais le jeune homme décline cette offre. Il préfère l'internat en chirurgie. Malheureusement, il apprend bientôt que le Dr Peter Benton a choisi un autre candidat....

Seul disponible, le Dr Carter, est obligé de pratiquer une intervention pour laquelle il n'a pas d'expérience, sur un gamin de 14 ans qui s'est tiré une balle dans la bouche. Arrivé peu après, le Dr Benton approuve ses initiatives, puis lui demande de préparer son évaluation de stage pour midi. Le jeune homme se venge du chirurgien, qui a écarté sa candidature à l'internat de chirurgie, en attribuant à son mentor des notes pour le moins médiocres....