Oui chérie ! : Episodes de la saison 3

Lorsque Christine découvre que Dominic a menti cinq fois en une semaine, elle décide qu'il est temps de le punir. Jimmy pense qu'il doit recevoir sa première fessée afin de ne plus recommencer...

Lorsque Dominic rentre à la maison après avoir passé la nuit chez un ami, et que Jimmy et Christine s'aperçoivent qu'il a attrappé des poux, ils préfèrent ne pas en informer Greg et Kim, effrayés à l'idée de ce qu'ils pourraient penser. Jimmy et Christine isolent donc Dominic, le temps de le soumettre à un traitement. Mais, Jimmy contamine involontairement Sam en lui frottant la tête après avoir touché celle de Dominic... Lorsque Sam commence à se gratter de manière convulsive, Christine est bien obligée d'avouer la vérité à Greg et Kim...

Jimmy et Christine se moquent de la façon dont Greg et Kim surprotègent leur fils, Sam, évoquant entre autres les moments où ils ne lâchent pas la main du bambin quand ils l'emmènent jouer au parc. Kim proteste avec véhémence, mais lorsque Greg commence à lui brosser le portrait de l'adulte que Sam sera plus tard, incapable de faire quoi que ce soit sans l'aide de papa et maman, il démolit totalement le moral de Kim, qui se sent blessée...

Le père de Jimmy et Kitty rendent visite à toute la famille. Jimmy s'entretient avec son père. Celui-ci lui propose de déménager avec les siens et de venir vivre avec Kitty et lui. Il redoute, en fait, que son fils souhaite vendre la maison familiale. Greg achète une nouvelle voiture...

Dans un premier temps, Kim ne prête aucune attention à Sylvia, mais lorsqu'elle change d'attitude et se met à lui parler, la jeune femme lui confie qu'elle vit un véritable enfer au bureau tous les jours, en raison de l'agressivité de Jessica qui hurle constamment quand elle s'adresse à elle. Cependant, craignant d'être virée, Sylvia est contrainte de tout supporter sans pouvoir se rebeller...

Quand Greg et Kim organisent un voyage en famille au lac Tahoe avec les Hugues, Greg se souvient soudain d'un hôtel-restaurant très chic dans les environs, appelé "Le Pinacle", et dont son oncle lui parlait très souvent. Impatient de faire une halte dans cet endroit réputé pour son accueil et sa table, Greg est vraiment déçu lorsque Kim lui annonce qu'il ne pourront s'y arrêter car les prix y sont beaucoup trop élevés pour Jimmy et Christine...

Jimmy observe Sam en train de jouer avec l'enfant d'un couple plus âgé, et il met Greg en garde : en laissant jouer Sam avec ce petit camarade, ils vont devoir sympathiser avec ce couple peu attrayant... Jimmy repère un jeune couple sympathique avec un enfant et envoie Sam jouer avec le bambin...

Greg et Kim se font du souci, pensant qu'ils n'accordent pas suffisamment d'importance à la venue de leur deuxième bébé. Pour éviter d'être des parents trop indifférents à l'égard de cet enfant, ils décident donc de lui acheter beaucoup plus de choses qu'ils ne l'ont fait pour Sam...

Jimmy aperçoit un homme étrange entrer dans la loge d'Heidi Klum. Il voit, ensuite, l'individu essayer ses sous-vêtements et parvient à le mettre hors d'état de nuire jusqu'à ce que la police arrive. Lorsque les faits sont relatés dans la presse locale, Jimmy devient un véritable héros. Seule Christine est furieuse car il a risqué sa vie...

Lorsque Kim et Greg annoncent qu'ils ont l'intention d'appeler leur bébé Charlie, si c'est un garçon, et Lucy, si c'est une fille, tout le monde a son propre avis sur la question !... Le père de Kim souhaiterait que la petite fille, si c'en est une, se prénomme Rachel et la maman de Greg, elle, préfèrerait qu'elle réponde au doux nom de Margaret...

Comme Greg et Kim projettent de profiter du congé de Thanksgiving pour partir quelques jours, Jimmy décide d'inviter ses parents chez les Warner. Mais Christine refuse que son beau-père vienne, car ce dernier ne cesse de critiquer son fils. Mais Jimmy est quant à lui persuadé qu'avec son métier à responsabilités et sa belle petite famille, il est désormais en mesure d'impressionner son paternel...

L'école dans laquelle est inscrit le jeune Dominic organise ses Jeux olympiques annuels. Greg est ravi car la famille Hughes ne sera pas chez elle durant deux week-ends consécutifs. Mais Dominic rate sa première épreuve. Il reçoit un prix de consolation, au grand dam de son père qui n'apprécie pas que l'école récompense les perdants. Il estime, en effet, que ce geste n'encourage pas son fils à faire mieux. Lors du second week-end, Jimmy ne cesse de pousser son fils à se dépasser. Celui-ci arrive en troisième position de la compétition. Kim demande à Greg d'aller choisir et d'acheter lui-même un nouveau canapé...

Il est grand temps pour les épouses d'exiger de leurs maris qu'ils se débarrassent de tous les encombrants, qui à leurs yeux sont des ordures !

Natalie et Tom viennent rendre visite à la famille Warner car Tom a gagné un rôle de figurant dans la série Jag lors d'une vente de charité. Greg souhaite que ses parents séjournent chez eux. Il pousse donc Kim à demander à Christine et Jimmy de bien vouloir dormir dans le salon et à Logan de partager sa chambre avec Dominic. Kim est soulagée d'apprendre que Natalie devrait passer toutes ses journées sur le plateau de télévision. Mais celle-ci lui apprend alors qu'elle souhaite rester à leur domicile durant le tournage. Anxieux, Tom fait ses débuts devant la caméra...

C'est la Saint Valentin ! Jimmy se retrouve le bec dans l'eau après avoir entamé une romance avec Christine

Jimmy cherche à mettre un terme aux mensonges de son père qui affirme à son petit-fils avoir entraîné Johnny Bench et d'autres légendes du base-ball. Se souvenant de sa déception lorsqu'il a lui-même appris la vérité à l'âge de treize ans, il ne souhaite pas que Dominic soit aussi dépité que lui plus tard. Il décide alors d'affronter son père mais celui-ci affirme lui avoir toujours dit la vérité

Personne ne veut croire que la nouvelle collaboratrice de Greg le harcèle. Il décide donc de dissimuler une caméra afin de la piéger. Billy rêve de devenir masseur mais il a du mal à convaincre ses collègues de le laisser tester ses compétences sur eux

Dans un souci de mieux s'intégrer à son école, Christine décide de rejoindre une association d'étudiantes, ce qui amène Jimmy à lui demander de venir garder les enfants à la maison, pour ne pas avoir à le faire lui-même

Alors que la femme de monsieur Savitsky et Christine s'entendent très bien, Greg désespère de se lier avec le couple. En effet, contrairement à Kim et lui, Christine et Jimmy sont conviés à jouer dans leur club de tennis

Greg et Jimmy se remémorent avec humour et nostalgie leurs années de complicité et d'amitié, notamment lorsque Jimmy faisait tout pour empêcher Kim de fréquenter Greg