26 épisodes
Chaîne d'origine : NBC
Diffusée à partir de : 1997
Blessée d'avoir vu Jack et Maddy s'embrasser, Susan se confie à Vicki, qui va répandre la nouvelle dans tout le bureau...
Luis convainc Jack de partir en voyage à Reno. Susan va avoir des problèmes de dos et Vicki a peur que Ben la laisse tomber...
Nana sort avec un riche et beau mongol, mais arrête tout lorsqu'elle découvre qu'il est républicain. Vicki a du mal à s'adapter à la vie dans le kibboutz, et Todd et Luis se disputent une nouvelle place dans un restaurant...
Vicki décide de laisser tomber son petit ami rabbin, mais va avoir du mal à rentrer au pays. Luis, victime de racisme, se remémore avec nostalgie l'idée qu'il avait de l'Amérique à travers les programmes de télévision...
Victime d'un cambriolage, Susan achète une arme. Shawn Colvin prend sa revanche sur Todd suite à un article blessant qu'il a écrit. Luis est fier d'avoir été nommé meilleur photographe de l'année, mail il doit préparer un discours! Jack va avoir un terrible accident de voiture...
Jack est hospitalisé et Susan se retrouve seule en charge du magazine. Maddy est toute retournée suite à la visite de son père...
Sous hypnose, Susan revoit la vie dans les années 1880. Luis et Todd emprunte le chien de Jack pour draguer, mais vont le perdre...
Tout le monde a oublié les 30 ans de Susan ! Todd va s'attirer des ennuis car il a téléchargé un jeu sur les ordinateurs du bureau...
Todd s'inscrit aux cours de poésie avec Susan pour rencontrer des femmes, mais va se révéler bien meilleur poète qu'elle. Vicki emménage dans un appartement hanté par l'esprit d'un jeune homme sexy qui y est mort. Après plusieurs nuits seules, Vicki se rend compte qu'elle n'arrive pas à attirer les hommes, ni même les fantômes...
Susan sort avec un hockeyeur, mais son jeu s'en ressent... Vicki ne peut s'empêcher de penser à Ben qui est revenu et l'a demandé en mariage, et Tood et Luis élaborent des plans pour draguer la nouvelle et sexy "livreuse" d'eau...
Le petit ami hockeyeur de Susan se révèle un peu collant... Jack et Todd essayent de consoler Luis, en mal de sa mère....
Susan hésite à ruiner la carrière d'un politicien charmeur. Les plans de mariage de Vicki vont de travers. Todd et Luis commencent un nouveau commerce : la vente de vêtements achetés aux enchères...
Susan et sa société sont attaqués pour diffamation. Vicki, sans le sou, doit prévoir un mariage bon marché...
Vicki va épouser Ben, et Pete et Hank vont s'unir pour la vie lors de la même cérémonie de mariage. Susan doit être la demoiselle d'honneur de Vicki et Jack, le garçon d'honneur de Pete...
Le jour du mariage est arrivé. Mais Vicky est en larmes : elle commence à croire qu'elle ne mérite pas Ben, ainsi que le lui a dit sa mère. L'arrivée surprise d'Edie et Leon arrange tout et la cérémonie se déroule dans la plus grande joie, avec d'autres surprises à la clé...