Enfants, Frank et Sara perdent leurs parents, assassinés par un des leaders de la pègre de Copenhague, Thomas Waldman. Lorsque Frank Nordling, devenu un brillant avocat, découvre la vérité sur leurs morts, il s'infiltre dans l'organisation du criminel. Il n'a qu'un objectif : la vengeance.
AvecMille Dinesen,
Mille Dinesen,
Carsten Bjørnlund
Professeure dans un collège, Rita a élevé seule trois enfants. Son caractère franc et peu nuancé ne lui attire pas que des sympathies, tant dans le domaine familial que dans sa vie professionnelle.
A la frontière entre la Suède et le Danemark, est retrouvé le corps d'une femme. Les polices nationales sont alors dépêchées sur les lieux. Mais l'affaire prend une tournure particulièrement glauque lorsque les enquêteurs découvrent qu'il s'agit de deux cadavres, assemblés pour n'en faire qu'un...