Entre ennemis

L'agent Kessel et l'agent Diller sont équipiers dans la police depuis de nombreuses années. Le premier sort d'une cure de désintoxication et tente de se procurer de la drogue pendant une planque. Diller l'en empêche in extremis et dans le feu de l'action Kessel démarre la voiture en trombe, renversant et tuant quelqu'un... Son partenaire ne sait alors pas s'il doit se taire ou tout raconter aux autorités.