Mon compte
    AccueilCinémaTous les filmsFilms Comédie

    Benvenuti al Sud

    Benvenuti al Sud
    Bande-annonce Benvenuti al Sud
    24 novembre 2010 en salle | 1h 44min | Comédie
    De Luca Miniero
    |
    Par Massimo Gaudioso
    Avec Claudio Bisio, Alessandro Siani, Angela Finocchiaro
    Presse
    1,7 15 critiques
    Spectateurs
    1,8 258 notes, 59 critiques
    Mes amis
    --
    VOD
    noter :
    0.5
    1
    1.5
    2
    2.5
    3
    3.5
    4
    4.5
    5
    Envie de voir
    Rédiger ma critique

    Synopsis

    Alberto, directeur d’une agence de la Poste dans une petite commune de la province de Brianza en Lombardie, est prêt à tout, sous la pression de sa femme Silvia, pour obtenir une mutation à Milan. Même à faire semblant d’être handicapé pour passer devant tout le monde. Mais le subterfuge ne fonctionne pas, et pour le punir on le mute dans un petit village de Campanie, dans la région de Naples, ce qui pour un habitant du nord de l’Italie est un vrai cauchemar.

    Bourré de préjugés, Alberto part seul vers cette région qu’il se représente infestée de mafieux, d’ordures dans les rues et de “bouseux” fainéants. A sa grande surprise, il découvrira au contraire un endroit plein de charme, des collègues attachants, une population accueillante. Il se fera même un grand ami en la personne de Mattia, le facteur, à qui il donnera un coup de main pour reconquérir le coeur de la belle Maria. Mais il se retrouve face à un nouveau problème : comment le dire à Silvia ?

    Regarder ce film

    En VOD / Blu-Ray, DVD
    Canal VOD
    Canal VOD
    Location dès 2,99 €
    Regarder
    VIVA
    VIVA
    Disponible en HD
    Location dès 2,99 €
    Regarder
    Orange
    Orange
    Location dès 2,99 €
    Regarder
    Voir toutes les offres VOD Voir toutes les offres DVD BLU-RAY
    Service proposé par Service proposé par le CNC Service proposé par le ministère de la culture

    Bande-annonce

    Benvenuti al Sud Bande-annonce VO 1:48
    Benvenuti al Sud Bande-annonce VO
    256 161 vues
    Benvenuti al Sud Bande-annonce VF 1:48
    Benvenuti al Sud Bande-annonce VF
    37 535 vues

    Interview, making-of et extrait

    Les films du 24 novembre 2010 4:57
    Les films du 24 novembre 2010
    51 401 vues

    Dernières news

    Coda, True Lies, LOL USA… Ces remakes de comédies françaises, du pire au meilleur
    News - Culture ciné
    Coda, True Lies, LOL USA… Ces remakes de comédies françaises, du pire au meilleur
    lundi 23 août 2021
    Les Tuche, Les Ch'tis, Intouchables... Toutes ces comédies ont des remakes (et vous ne le saviez peut être pas) !
    News - Sorties ciné
    Les Tuche, Les Ch'tis, Intouchables... Toutes ces comédies ont des remakes (et vous ne le saviez peut être pas) !
    Les Tuche, Les Ch'tis, Intouchables... Saviez-vous que ces films avaient fait l'objet de remakes ? Voici 20 comédies françaises…
    dimanche 25 février 2018
    Le projet de remake US de "Bienvenue chez les Ch'tis" abandonné !
    News - Tournages
    Le projet de remake US de "Bienvenue chez les Ch'tis" abandonné !
    Il n'y aura finalement pas de remake américain de "Bienvenue chez les Ch'tis" ! Dany Boon vient en effet de révéler qu'il…
    lundi 3 septembre 2012
    Le Plein 2 Ciné du 24 novembre est en ligne !
    News - Vu sur le web
    Le Plein 2 Ciné du 24 novembre est en ligne !
    "Harry Potter et les reliques de la mort", "Le Nom des gens", "Benvenuti Al Sud", les autres sorties de la semaine et des…
    mercredi 24 novembre 2010
    Remake de "Bienvenue chez les Ch'tis" : la première photo !
    News - Vu sur le web
    Remake de "Bienvenue chez les Ch'tis" : la première photo !
    Découvrez la première photo de "Benvenuti al Sud", le remake italien de "Bienvenue chez les Ch'tis", en salles le 24 novembre.…
    vendredi 10 septembre 2010

    Acteurs et actrices

    Claudio Bisio
    Claudio Bisio
    Rôle : Alberto
    Alessandro Siani
    Alessandro Siani
    Rôle : Mattia
    Angela Finocchiaro
    Angela Finocchiaro
    Rôle : Silvia
    Valentina Lodovini
    Valentina Lodovini
    Rôle : Maria
    Casting complet et équipe technique

    Critiques Presse

    • La Croix
    • Le Figaroscope
    • TéléCinéObs
    • Excessif
    • L'Humanité
    • Le Point
    • Metro
    • Télérama
    • Elle
    • Le Journal du Dimanche
    • Le Monde
    • Marianne
    • Ouest France
    • Positif
    • Studio Ciné Live

    Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus.

    15 articles de presse

    Critiques Spectateurs : ils ont aimé

    Meilleures critiques les plus utiles
    Gourmetdefilms
    Gourmetdefilms

    59 abonnés 657 critiques Suivre son activité

    3,5
    Publiée le 30 janvier 2012
    C'est le scénario de bienvenue chez les chtis adapté à l'Italie. La bas ça revêt en plus un autre sens peut être, vu que l'extrême droite xénophobe italienne (ligue du nord) méprise et discrimine aussi les italiens de souche du sud. Au début on n'a peur de regarder une rapide copie sauce italienne, mais après le départ lorsque l'on découvre vraiment le rendu de l'adaptation italienne on est surpris et amusé, même si je n'ai pas ...
    Lire plus
    loeil38
    loeil38

    19 abonnés 487 critiques Suivre son activité

    3,5
    Publiée le 9 avril 2011
    beaucoup plus drole que bienvenue chez les ch'tis qui pour ma par a eu un succès démesuré la version italienne est plus plaisante film sympa à voir malgré un scénario copié coller
    Thierry M
    Thierry M

    158 abonnés 2 435 critiques Suivre son activité

    4,0
    Publiée le 26 novembre 2010
    bon, c'est vrai que l'on retrouve des scenes du plus grand succes français, mais avec l'humour a la sauce italienne. c'est succulant.
    Sicilien94
    Sicilien94

    39 abonnés 146 critiques Suivre son activité

    3,5
    Publiée le 24 octobre 2011
    Benvenuti al Sud est le remake italien du célèbre Bienvenue chez les Ch'tis, on retrouve tous les ingrédients a la sauce italienne.
    59 Critiques Spectateurs

    Photos

    12 Photos

    Secrets de tournage

    Cht'italiens

    Benvenuti al Sud est le remake italien du célèbre Bienvenue chez les Ch'tis, film français réalisé en 2008 par Dany Boon.

    Tensions Nord-Sud

    L'intrigue de Benvenuti al Sud repose sur les tensions qui opposent le Nord de l'Italie, généralement riche et prospère, au Sud, plus pauvre et avec un taux de chômage plus important. Les stéréotypes vont bon train entre les deux et le Sud est souvent assimilé au crime et à la mafia.

    Interprètes

    Dans cette version italienne de Bienvenue chez les Ch'tis, le personnage campé à l'origine par Kad Merad est légué à l'acteur Claudio Bisio. Dany Boon, quant à lui, laisse son vélo de facteur à Alessandro Siani.
    7 Secrets de tournage

    Infos techniques

    Nationalité Italie
    Distributeur Pathé Films
    Récompense # prix
    Année de production 2010
    Date de sortie DVD 17/11/2024
    Date de sortie Blu-ray 17/11/2024
    Date de sortie VOD 01/01/2016
    Type de film Long métrage
    Secrets de tournage 7 anecdotes
    Box Office France 15 470 entrées
    Budget -
    Langues Italien
    Format production 35mm
    Couleur Couleur
    Format audio -
    Format de projection -
    N° de Visa 126289

    Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

    Bienvenue chez les Ch'tis

    Bienvenue chez les Ch'tis

    Les Visiteurs en Amérique

    Les Visiteurs en Amérique

    Les Mondes de Ralph

    Les Mondes de Ralph

    Les Visiteurs

    Les Visiteurs

    Pour découvrir d'autres films : Meilleurs films de l'année 2010, Meilleurs films Comédie, Meilleurs films Comédie en 2010.

    Back to Top