Images de concerts, archives oubliées, retour sur des lieux mythiques, interviews : un portrait de la bossa nova et de ses protagonistes - Tom Jobim, Vinicius de Moraes, João Gilberto, Roberto Menescal... - du milieu des années 50 à 1962, lorsque le concert de Carnegie Hall scelle sa destinée internationale.