Scénaristes
D'après l'oeuvre de
Boleslaw Prus
Scénariste
Jerzy Kawalerowicz
Scénariste
Tadeusz Konwicki
Equipe technique
Jerzy Wójcik
Directeur de la photographie
Ludwik Hager
Régisseur général
Henryk Klimczak
Assistant son
Jerzy Skrzepinski
Chef décorateur
Wieslawa Otocka
Chef monteur
Stanislaw Piotrowski
Superviseur du design sonore
Aurelia Rut
Assistant monteur
Maria Czekalska
Chef costumier
Romuald Korczak
Chef décorateur
Janusz Rosól
Assistant son
Barbara Ptak
Chef costumier
Albin Wejman
Chef décorateur
Andrzej Majewski
Chef costumier
Lidia Rzeszewska
Chef costumier