En 2001, le film de Lucrecia Martel a fait partie de la sélection officielle du Festival de Berlin.
Avec La cienaga, Lucrecia Martel offre une oeuvre dans la lignée du nouveau cinéma argentin où la vie quotidienne et l'utilisation de décors naturels tendent à dévoiler la poésie au sein de l'ordinaire qui environne les personnages portés à l'écran.
En 1999, le scénario de La cienaga reçut le prix Sundance/NHK Organisé par le Sundance Institute et la chaîne de télévision japonaise NHK. Ce Prix récompense chaque année quatre scénarios en provenance d'Amérique latine, des Etats-Unis, d'Europe et du Japon