Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Christoph Lauenstein
Scénariste Wolfgang Lauenstein
Co-scénariste Sean McCormack (II)

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Tim Grobe
Rôle : Nag
photo de Martin May
Rôle : Armin Sonntag
photo de Franciska Friede
Rôle : Jennifer
photo de Tobias Diakow
Rôle : Marlon
photo de Tanja Dohse
Rôle : Mrs Winter
photo de Holger Mahlich
Rôle : Mr Winter
photo de Achim Buch
Rôle : Direktor
Claude Perron Miss Diekendaker
Das Bo Bote

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Timothé Vom Dorp
Rôle : Luis
photo de Jérôme Rebbot
Rôle : Armin Sonntag
photo de Sarah Usai-Méry
Rôle : Jennifer
photo de Jean-Stan Du Pac
Rôle : Marlon
photo de Christophe Lemoine
Rôle : Bill

Soundtrack

Martin Lingnau Compositeur
Ingmar Süberkrüb Compositeur

Production

Emely Christians Producteur
Christine Parisse Producteur
Jean-Marie Musique Producteur
Anders Mastrup Producteur
Frédérique Vinel Producteur

Equipe technique

Florian Westermann Directeur artistique
Peter Mirecki Monteur
Heiko Hentschel Chef décorateur
Oskar Skriver Ingénieur du son
Bo Asdal Ingénieur du son

Distribution

Florence Narozny Attaché de presse

Sociétés

ARP Sélection Distribution
ARP Sélection InternationalDistributionExports
Majestic-Filmverleih InternationalDistributionExports
La Fabrique d'Images Production
A. Film A/S Production
Ulysses Filmproduktion Production