Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Jill Culton

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Chloe Bennet
Rôle : Yi
photo de Albert Tsai
Rôle : Peng
photo de Joseph Izzo
Rôle : Everest
photo de Sarah Paulson
Rôle : Dr. Zara
photo de Suzy Eddie Izzard
Rôle : Burnish
photo de Tsai Chin
Rôle : Nai Nai
photo de Michelle Wong (IX)
Rôle : La Maman de Yi
Rich Dietl Le chef des Voyous
James Hong Le gardien des Yaks
Christine Lin La jeune ado #1/le fils à maman/ La cliente
Kym Miller La jeune ado #2
Jason Ko Le jeune ado
Trevor Devall Chauffeur du van/Voyou
Karen Huie La dame au chien/le docker/Voyou
Vic Chao Voyou
Fernando Chien Le marchand
Reuben Uy Voyou
Walt Dohrn Voyou
Rupert Gregson-Williams Le murmure d’Everest

Soundtrack

Production

Suzanne Buirgy Producteur
Peilin Chou Producteur
Frank Zhu Producteur délégué
Tim Johnson Producteur délégué
Li Ruigang Producteur délégué
Rebecca Huntley Coproducteur

Equipe technique

Paul Duncan Directeur artistique
Christi Soper Hilt Directeur du casting
John Hill (III) Directeur de l'animation
Max Boas Chef décorateur
Ennio Torresan Jr. Réalisateur/Concepteur de story-board
Mark Edwards (V) Producteur des effets visuels

Distribution

Sylvie Forestier Attaché de presse
Giulia Gie Attaché de presse
Florence Debarbat Attaché de presse

Sociétés

Universal Pictures International France Distribution
DreamWorks Animation Production
Pearl Studio Production