Mon compte
    Comme des bêtes

    Réalisateurs

    Scénaristes

    Scénariste Brian Lynch
    Scénariste Cinco Paul
    Scénariste Ken Daurio

    Acteurs de doublage (Voix originales)

    Louis C.K.
    Louis C.K.
    Rôle : Max
    Eric Stonestreet
    Eric Stonestreet
    Rôle : Duke
    Kevin Hart
    Kevin Hart
    Rôle : Pompon
    Lake Bell
    Lake Bell
    Rôle : Chloe
    Ellie Kemper
    Ellie Kemper
    Rôle : Katie
    Jenny Slate
    Jenny Slate
    Rôle : Gidget
    Albert Brooks
    Albert Brooks
    Rôle : Tiberius
    Hannibal Buress
    Hannibal Buress
    Rôle : Buddy
    Chris Renaud Norman
    Bobby Moynihan Mel
    Dana Carvey Pops
    Steve Coogan Ozone/Reginald
    Laraine Newman Chloe's Owner / Additional Voices
    John Kassir Leonard's Owner
    Brian T. Delaney Additional Voices
    John Cygan Additional Voices
    Bob Bergen Additional Voices
    Bill Farmer Additional Voices
    Lori Alan Additional Voices
    Carlos Alazraqui Additional Voices
    Michael Beattie Tattoo
    Sandra Echeverría Maria
    Jaime Camil Fernando

    Acteurs de doublage (Voix locales)

    Philippe Lacheau
    Philippe Lacheau
    Rôle : Max
    François Damiens
    François Damiens
    Rôle : Duke
    Willy Rovelli
    Willy Rovelli
    Rôle : Pompon
    Florence Foresti
    Florence Foresti
    Rôle : Chloe

    Soundtrack

    Alexandre Desplat Compositeur

    Production

    Janet Healy Producteur
    Dave Rosenbaum Producteur délégué
    Robert Taylor (III) Producteur associé
    Brett Hoffman Producteur associé

    Equipe technique

    Colin Stimpson Directeur artistique
    Ken Schretzmann Chef monteur
    Jeannine Berger Superviseur post-production
    Jonathan Del Val Directeur de l'animation
    Julien Soret Directeur de l'animation
    Delphine Le Roch Chargé de production
    Eric Guillon Chef décorateur
    Bruno Chauffard Effets spéciaux
    Delphine Le Roch Responsable de la Production

    Distribution

    Sylvie Forestier Attaché de presse
    Florence Debarbat Attaché de presse
    Youmaly Ba Attaché de presse

    Sociétés

    Universal Pictures International France Distribution
    Illumination Entertainment Production
    Universal Pictures Production
    Back to Top