Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Luc Dardenne
Scénariste Jean-Pierre Dardenne

Acteurs et actrices

photo de Adèle Haenel
Rôle : Jenny
photo de Olivier Bonnaud
Rôle : Julien
photo de Jérémie Renier
Rôle : Le père de Bryan
photo de Louka Minnella
Rôle : Bryan
photo de Christelle Cornil
Rôle : La mère de Bryan
photo de Nadège Ouedraogo
Rôle : La caissière du cybercafé
photo de Olivier Gourmet
Rôle : Le fils Lambert
photo de Pierre Sumkay
Rôle : Le fils Lambert
Yves Larec Le docteur Habran
Ben Hamidou L’inspecteur Ben Mahmoud
Laurent Caron L’inspecteur Bercaro
Fabrizio Rongione Le docteur Riga
Jean-Michel Balthazar Le patient diabétique
Thomas Doret Lucas
Marc Zinga Le proxénète
Morgan Marinne Le grutier du chantier
Philippe Jeusette L'employé du cimetière

Production

Luc Dardenne Producteur
Denis Freyd Producteur
Delphine Tomson Producteur délégué
Philippe Logie Producteur associé
Arlette Zylberberg Producteur associé
Peter Bouckaert Coproducteur
Bart Van Langendonck Coproducteur

Equipe technique

Alain Marcoen Directeur de la photographie
Caroline Tambour 1er assistant réalisateur
Amaury Duquenne 1er assistant opérateur
Marie-Hélène Dozo Chef monteur
Maïra Ramedhan-Levi Chef costumier
Nathalie Tabareau Maquilleur
Olivier Abrassart Directeur de production
Guillaume Fernandez Régisseur général
Igor Gabriel Chef décorateur
Jean-Pierre Duret Ingénieur du son
Benoit De Clerck Monteur son
Thomas Gauder Mixage

Distribution

Marie-Christine Damiens Attaché de presse

Sociétés

Diaphana Distribution Distribution
France 2 Cinéma Production
Voo Production
RTBF Production
Savage Film Production
Les Films du Fleuve Production
Archipel 35 Production