Scénariste
Jean-Pierre Dardenne
Scénariste
Luc Dardenne
Fabienne Sciascia
Nadine
Timur Magomedgadzhiev
Timur
Hicham Slaoui
Hicham
Philippe Jeusette
Yvon
Yohan Zimmer
Jérôme
Christelle Cornil
Anne
Laurent Caron
Julien
Franck Laisné
Dominique
Serge Koto
Alphonse
Morgan Marinne
Charly
Gianni La Rocca
Robert
Ben Hamidou
Kader
Carl Jadot
Miguel
Olivier Gourmet
Jean-Marc
Sabine Raskin
Secrétaire
Damien Trapletti
Réceptionniste Solwa
Lara Persain
Femme de Willy
Rania Mellouli
Fille Timur
Christelle Delbrouck
Barwoman
Hassiba Halabi
Femme de Hicham
Marion Lory
Femme de Julien
Donovan Deroulez
Mari de Anne
Maïdy Ankaye
Sœur Alphonse
Alao Kasongo
Mère Alphonse
Luc Dardenne
Producteur
Jean-Pierre Dardenne
Producteur
Denis Freyd
Producteur
Delphine Tomson
Producteur délégué
Arlette Zylberberg
Producteur associé
Peter Bouckaert
Coproducteur
Valerio De Paolis
Coproducteur
Alain Marcoen
Directeur de la photographie
Caroline Tambour
1er assistant réalisateur
Amaury Duquenne
1er assistant opérateur
Marie-Hélène Dozo
Chef monteur
Maïra Ramedhan-Levi
Chef costumier
Natali Tabareau-Vieuille
Chef maquilleur
Philippe Groff
Directeur de production
Igor Gabriel
Chef décorateur
Jean-Pierre Duret
Ingénieur du son
Benoit De Clerck
Ingénieur du son
Thomas Gauder
Ingénieur du son
Thomas Gauder
Mixage
Diaphana Distribution
Distribution
Diaphana Distribution
Distribution
France 2 Cinéma
CoProduction
BIM Distribuzione
CoProduction
Belgacom TV
CoProduction
RTBF
CoProduction
Eyeworks
CoProduction
Les Films du Fleuve
CoProduction
Archipel 35
CoProduction