Scénaristes
Collaboration au scénario
Pepe Danquart
Scénariste
Heinrich Hadding
D'après l'oeuvre de
Uri Orlev
Acteurs et actrices
Damian Ul
Zygmunt
Waldemar Obloza
Szymon Kurylo
Joselelcek
Michał Rolnicki
Docteur
Aldona Struzik
Soeur Aldona
Dariusz Siastacz
Mariusz Wirwicki
Voisin
Romuald Krezel
Marcel Stefanski
Krzysztof Porowski
Arwum
Franciszek Gajda
Wiktor Wróbel
Natalia Wajs
Alina Kowalska
Maciej Pater
Józef Fridman
Karol Galos
Un garçon
Filip Witkowski
Lejbe
Jacek Wojciechowski
Icek
Soundtrack
Stéphane Moucha
Compositeur
Production
Pepe Danquart
Producteur
Alexander Van Duelmen
Coproducteur
Christine Günther
Producteur exécutif
Uwe Spiller
Producteur
Susa Kusche
Producteur
Equipe technique
Matthias Müsse
Chef décorateur
Richard Marizy
Chef monteur
Constance Demontoy
Directeur du casting
Frank Heidbrink
Enregistreur de bruitages
Frank Heidbrink
Ingénieur du son
Daniel Gottschalk
Directeur de la photographie
Gioia Raspé
Costumier
Andrzej Halinski
Directeur artistique
Jean-Guy Véran
Mixage
Tom Sternitzke
Directeur de production
Juliane Hübner
Maquilleur
Susa Kusche
Directeur de production
Johanna Ragwitz
Directeur du casting
Kitty Kratschke
Maquilleur
Adriana Luna
Directeur artistique
Distribution
Rachel Bouillon
Attaché de presse
Sociétés
NFP
InternationalDistributionExports
Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB)
CoProduction
Ciné-Sud Promotion
Production
Bittersuess Pictures
Production
Hessischer Rundfunk (HR)
CoProduction
Dulac Distribution
InternationalDistributionExports
A Company Filmproduktionsgesellschaft
Production
NDR/ARD Degeto/Tivoli Film/Elke Werner
CoProduction
Mitteldeutscher Rundfunk (MDR)
CoProduction
Ciné Sud Promotion
Production
Arte (Deutschland)
CoProduction
Bayerischer Rundfunk
CoProduction
Arte France Cinéma
CoProduction
Dulac Distribution
Distribution