Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste John Francis Daley
Scénariste Jonathan Goldstein (XII)
Scénariste Erica Rivinoja
D'après l'oeuvre de Judi Barrett
D'après l'oeuvre de Ron Barrett
Auteur Phil Lord
Auteur Erica Rivinoja
Auteur Christopher Miller

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Bill Hader
Rôle : Flint Lockwood
photo de Anna Faris
Rôle : Sam Sparks
photo de James Caan
Rôle : Tim Lockwood
photo de Will Forte
Rôle : Chester V
photo de Andy Samberg
Rôle : "Baby" Brent
photo de Benjamin Bratt
Rôle : Manny
photo de Neil Patrick Harris
Rôle : Steve
photo de Terry Crews
Rôle : Earl
Khamani Griffin Cal Devereaux
Bridget Hoffman Young Flint
Craig Kellman Flintly Mcallahan

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Jonathan Lambert
Rôle : Flint Lockwood
photo de Pauline Lefevre
Rôle : Sam Sparks
photo de Cyril Lignac
Rôle : Manny

Soundtrack

Mark Mothersbaugh Compositeur

Production

Kirk Bodyfelt Producteur
Pam Marsden Producteur
Christopher Miller Producteur délégué
Phil Lord Producteur délégué
Christopher Miller Producteur exécutif
Phil Lord Producteur exécutif

Equipe technique

Peter G. Travers Superviseur des effets visuels
David Bleich Directeur artistique
Dave Bleich Directeur artistique
Ashley Lambert Directeur du casting
Peter Nash Superviseur animation des personnages
Stefaan Contreras Direction technique des personnages
Stan Webb Chef monteur
Jin Kum Directeur de l'animation
Justin Thompson Chef décorateur

Distribution

Anne Lara Attaché de presse
Axel Foy Attaché de presse

Sociétés

Sony Pictures Releasing France Distribution
Columbia Pictures Production
Sony Pictures Animation Production