Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Jonathan Lemkin
Scénariste Channing Gibson
Scénariste Alfred Gough
Scénariste Miles Millar

Acteurs et actrices

photo de Danny Glover
Rôle : Roger Murtaugh
photo de Mel Gibson
Rôle : Martin Riggs
photo de Joe Pesci
Rôle : Leo Getz
photo de Rene Russo
Rôle : Lorna Cole
photo de Chris Rock
Rôle : Lee Butters
photo de Jet Li
Rôle : Wah Sing Ku
photo de Steve Kahan
Rôle : Capitaine Ed Murphy
photo de Kim Chan
Rôle : Oncle Benny Chan
Darlene Love Trish Murtaugh
Traci Wolfe Rianne Murtaugh-Butters
Eddy Ko Hong
Jack Kehler George Proody
Calvin Jung Paul Ng
Damon Hines Nick Murtaugh
Ebonie Smith Carrie Murtaugh
Steven Lam Ping Hong
Mary Ellen Trainor Stephanie Woods
Michael Chow Man-Kin L'assistant de Benny
Richard Riehle Un agent du service d’immigration
George Cheung Un fan
Jeff Imada Un sbire de Wah Sing Ku
Simon Rhee Un sbire de Wah Sing Ku
Zu-Wu Qian Oncle Chung Hong
Raymond Ma Dr. Samuel Cheng
Danny Wynands Le tank humain
James Lew Le capitaine du bateau
Conan Lee Michael Sing Ku
James Wing Woo James Wing Chow
Raymond Moy Fan Wong
François Chau Li Lum Chung
Dana Lee Le général chinois
Richard Libertini Rabbin Gelb
Roland Kickinger Détective
Jennie Lew Tugend Réceptionniste de Cheng
Elizabeth Sung La femme de Hong
Al Sapienza Détective
Benjamin King Détective
Stephen Liska Détective

Soundtrack

Michael Kamen Compositeur
Eric Clapton Compositeur
David Sanborn Compositeur
Marcus Miller Compositeur

Production

Richard Donner Producteur
Joel Silver Producteur
Jennifer Gwartz Producteur associé
Spencer Franklin Producteur associé
Ilyse A. Reutlinger Producteur associé
Dan Cracchiolo Coproducteur
J. Mills Goodloe Coproducteur
Jim Van Wyck Producteur exécutif
Steve Perry Producteur exécutif

Equipe technique

Andrzej Bartkowiak Directeur de la photographie
Jim Van Wyck 1er assistant réalisateur
Tommy Klines 1er assistant opérateur
Jody Miller 2ème assistant opérateur
Christopher Blauvelt 2ème assistant opérateur
Matthew Moriarty 2ème assistant opérateur
Mic Rodgers Réalisateur de 2nd équipe
Steve Perry Réalisateur de 2nd équipe
Conrad E. Palmisano Réalisateur de 2nd équipe
Michael L. Fink Superviseur des effets visuels
Richard F. Mays Directeur artistique
David F. Klassen Directeur artistique
Ray De La Motte Cadreur
Marion Dougherty Directeur du casting
Ha Nguyen Costumier
Dallas Puett Monteur
Kevin Stitt Monteur
Eric Strand Monteur
Corey Yuen Coordinateur des combats
Kareen Boursier Coiffeur
James Crawford Chef éclairagiste
James Sarzotti Maquilleur
Diane Hammond Maquilleur
Julie Hewett Maquilleur
Ilyse A. Reutlinger Superviseur post-production
Erik L. Nelson Accessoiriste
J. Michael Riva Chef décorateur
Lauri Gaffin Chef décorateur
David A. Whittaker Monteur des effets sonores 
Mic Rodgers Chef Cascadeur
Conrad E. Palmisano Chef Cascadeur
Jeff Imada Cascadeur
Tony Brubaker Cascadeur
Gregory J. Barnett Cascadeur
Buddy Joe Hooker Cascadeur
Norman Howell Cascadeur
Tommy J. Huff Cascadeur
Al Leong Cascadeur
Matt Sweeney Producteur des effets visuels

Sociétés

Warner Bros. France Distribution
Warner Bros. Production
Doshudo Productions Production
Schuler-Donner Productions Production
Silver Pictures Production