Scénariste
Noah Baumbach
Scénariste
Eric Darnell
Cedric The Entertainer
Maurice
Andy Richter
Mort
Bryan Cranston
Vitaly
Paz Vega
Carmen
John Di Maggio
Rico
Tom McGrath
Skipper
Frank Welker
Effets vocaux des animaux
Conrad Vernon
Mason
Christopher Knights
Private
Chris Miller (LX)
Kowalski
Vinnie Jones
Freddie The Dog
Steve Jones
Jonesy The Dog
Dan O'Connor
Casino Security/Mayor of New York City
Eric Darnell
Comandante/Zoo Official
Stephen Kearin
Fourth Policeman
Emily Nordwind
Zoo Official
Hans Zimmer
Compositeur
Mireille Soria
Producteur
Mark Swift
Producteur
Nathan Schauf
Assistant monteur
Peter Ettinger
Assistant monteur
Brian Perry
Assistant monteur
Tighe Sheldon
Perchman
Dennis Leonard
Superviseur montage dialogues
Dani Bedar
Assistant de production
Nandhini Giri
Coordinateur de production
Jonathan B. Lee
Coordinateur de production
Cathy Sitzes
Coordinateur de production
Caroline Robinson
Coordinateur de production
Stephanie Quan
Coordinateur de production
Eric Michael Miller
Coordinateur de production
Casey Sword
Coordinateur de production
Philip M. Cohen
Chargé de production
Tracey Michelle Arnold
Chargé de production
Camille C. Leganza
Chargé de production
Carlos Zaragoza
Chef décorateur
Will Files
Superviseur du design sonore
Mac Smith
Monteur des effets sonores
Tony Eckert
Mixage
Yash Agrawal
Coordinateurs effets visuels
Mahesh Ramasubramanian
Producteur des effets visuels
Michèle Abitbol-Lasry
Attaché de presse
Séverine Lajarrige
Attaché de presse
Paramount Pictures France
Distribution
DreamWorks Animation
Production