Acteurs de doublage (Voix originales)
Laurie Metcalf
la mère d'Andy
R. Lee Ermey
Sergent
Tom Hanks
Woody
Joe Ranft
Lenny
Jeff Pidgeon
Petits hommes verts
Sarah Freeman
Hannah
Penn Jillette
TV Announcer
Jack Angel
Shark / Rocky Gibraltar
Spencer Aste
Additional Voice
Greg Berg
Minesweeper Soldier
Lisa Bradley
Additional Voice
Kendall Cunningham
Additional Voice
Debi Derryberry
Aliens / Troll / Announcer on Intercom at Pizza Planet
Cody Dorkin
Additional Voice
Bill Farmer
Additional Voice
Craig Good
Additional Voice
Gregory Grudt
Additional Voice
Andrew Stanton
Commercial Chorus
Sociétés
The Walt Disney Company France
Distribution
Walt Disney Pictures
Production
Pixar Animation Studios
Production