Scénariste
Peter Buchman
Scénariste
Benjamin A. van der Veen
Elvira Minguez
Celia Sanchez
Jordi Mollà
Le Capitaine Vargas
Julia Ormond
Lisa Howard
Rubén Ochandiano
Rolando
Gaston Pauls
Ciros Bustos
Jorge Perugorria
Joaquin
Lou Diamond Phillips
Mario Monje
Franka Potente
Tania
Armando Riesco
Benigno
Rodrigo Santoro
Raul Castro
Yul Vazquez
Alejandro Ramirez
Matt Damon
le prêtre allemand Schwartz
René Lavan
Miguel
Catalina Sandino Moreno
Aleida Guevara
Juan Carlos Vellido
Mayor Platas
Édgar Ramírez
Ciro Redondo
Shirley Roeca
Membre de la foule #1
Benjamin Benitez
Pombo
Matt Myers
Secrétaire général
Omar Rodriguez
Ambassadeur Boyle
Robert C. Kirk
Flic
Mark Umbers
Roth
Monique Gabriela Curnen
Secrétaire
Douglas J. Aguirre
Réfugié cubain
Alberto Iglesias
Compositeur
Laura Bickford
Producteur
Benicio Del Toro
Producteur
Alvaro Augustin
Producteur exécutif
Álvaro Longoria
Producteur exécutif
Belén Atienza
Producteur exécutif
Frederic W. Brost
Producteur exécutif
Gregory Jacobs
Producteur exécutif
Steven Soderbergh
Directeur de la photographie
Sabina Daigeler
Costumier
Antxón Gómez
Chef décorateur
Jean-Pierre Vincent (II)
Attaché de presse
Sophie Saleyron
Attaché de presse
Warner Bros. France
Distribution
StudioCanal UK
InternationalDistributionExports
Laura Bickford Productions
Production
Morena Films
Production
Telecino
Production
Goodfellas
Production