Esther : les secrets du tournage

"Esther est un film sophistiqué, terrifiant, dérangeant. Ce n'est pas seulement une histoire d'enfant maléfique. Il s'y passe quelque chose d'insidieux, qui trouble le spectateur et l'amène à se poser des questions", explique le producteur. "Nous serons bien sûr ravis que les gens en parlent après coup, qu'ils échangent leurs impressions. Mais surtout qu'ils ne révèlent pas le SECRET à ceux qui n'ont pas encore vu le film."

A en croire son dossier de l'institut psychiatrique estonien, le personnage d'Esther est né un 20 avril, soit le même jour qu'Hitler.

Dans le scénario, le personnage d'Esther était décrit comme une petite fille blonde, au teint clair et aux traits délicats. Soit tout le contraire d'Isabelle Fuhrman, qui a néanmoins impressionné le réalisateur au point de se voir confier le rôle.

L'action d'Esther était censée se dérouler en automne, mais d'importantes chutes de neige dans la région de Toronto (le lieu du tournage) a contraint les scénaristes à changer de saison, et à supprimer une scène censée se dérouler pendant Halloween.

Le réceptionniste de l'institut Saarne, avec qui Kate (Vera Farmiga) converse brièvement au téléphone, parle estonien.

La Warner a du intervenir pour faire remonter la bande-annonce, et supprimer la réplique "Il doit être dur d'aimer un enfant adopté comme le sien", suite aux plaintes déposées par des parents adoptifs. La phrase n'a toutefois pas été retirée du long métrage.

Esther a été tourné entre décembre 2007 et mars 2008, mais certaines scènes supplémentaires ont du être retournées à la mi-février 2009.