Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Christian Ditter

Acteurs et actrices

photo de François Goeske
Rôle : Hendrik
photo de Elodie Bollée
Rôle : Charlotte
photo de Lennard Bertzbach
Rôle : Johannes
photo de Christian Tramitz
Rôle : Nouvelleville
photo de Antoine Morin
Rôle : Cyril
photo de Paula Schramm
Rôle : Valerie
photo de Thaddäus Meilinger
Rôle : Niklas
photo de Dietrich Adam
Rôle : Thomas
Charlotte Baglan Aurélie
Andreas Borcherding Le père d'Henrik
Tom Bracquart Sebastien
Isabelle Cote La mère de Cyril
Cyril Descours Mathieu
Éléonore du Page Sylvianne
Patrice Poisson Le père de Cyril
Tibor Schäfer Spielberg

Soundtrack

Philipp F. Kölmel Compositeur

Production

Christoph Menardi Producteur
Katharina Schwarz Producteur
Patrice Poisson Coproducteur délégué
Andreas Atzwanger Producteur associé
Katharina Schwarz Producteur associé
Julien Auger-Ottavi Coproducteur
Christian Becker Coproducteur
Marc-André Brunet Coproducteur
Gérard Despouy Coproducteur
Gregory Faes Coproducteur
David Groenewold Coproducteur
Fabien Laroche Coproducteur
Anita Schneider Coproducteur
Philipp Schall Producteur exécutif
Torben Struck Producteur exécutif

Equipe technique

Christian Rein Directeur de la photographie
Barbara Bernhard Directeur artistique
Silke Faber Costumier
Patricia Rommel Monteur
Emilie Roger Assistant de production
Marc-André Brunet Directeur de production
Eva Stiebler Chef décorateur

Sociétés

Les Films à Fleur de Peau Distribution
Hector Films Production
Medienfonds GFP II KG CoProduction
Centre National de la Cinématographie (C.N.C.) CoProduction
Rat Pack Filmproduktion GmbH Production
FFF Bayern CoProduction
Open Art Production
Neos Film Production
Eurimages (Fonds du Conseil de l'Europe) CoProduction
Rhône-Alpes Cinéma CoProduction
FFA CoProduction
NFP CoProduction