Scénariste
Ang Lee
Scénariste
Wang Hui-Ling
Scénariste
James Schamus
Scénariste
Eileen Chang
D'après l'oeuvre de
Eileen Chang
Su Yan
Mme Ma
Caifei He
Hsiao Tai Tai
Song Ru Hui
la tante de Wong
Fan Kuang Yao
la secrétaire Chang
Lisa Yen Lu
une partenaire de mah-jong de la tante
Liu Jie (II)
Mme Leung
Yu Ya
Mme Chu
Wang Lin
Mme Liao
Hua Dong
la domestique des Yee à Shanghai
Wang Kan
le chauffeur de M. Yee
Song Jian Hua
le chauffeur de Mme Yee
Akiko Takeshita
la responsable de la taverne japonaise
Fujiki Hayato
le colonel Sato
Seto Masumi
la geisha dans la taverne japonaise
Koyama Noriko
un musicien dans la taverne japonaise
Shayam Pathak
le vendeur de la bijouterie
Gu Zhang-ping
le tailleur de Hong-Kong
Gao Bo-Wen
le chanteur de Ping-tan
Yu Qun
la chanteuse de Ping-tan
Lau Yat Tung
un spectateur du HKU Theater
Lai Yuk Ching
une spectatrice du HKU Theater
Yuji Kojima
le commandant japonais Taicho
Mizogomi Yoko
un professeur japonais
Minamikata Fumika
la serveuse de la taverne japonaise
Anys Fatnassi
le serveur du café New Kiessling
Tang Ya Jun
le conducteur du pousse-pousse
Deng Wei
une prostituée
Li Dou
le vieil homme dans la librairie
Tony Leung Chiu-Wai
M. Yee
Tang Wei
Wang Jiazhi
Joan Chen
Mme Yi
Alexandre Desplat
Compositeur
William Kong
Producteur
Ang Lee
Producteur
James Schamus
Producteur exécutif
Dong Sai
Producteur exécutif
Zhonglun Ren
Producteur exécutif
Darren Shaw
Producteur exécutif
Rodrigo Prieto
Directeur de la photographie
Rosanna Ng
Directeur du casting
Lai Pan
Costumier
Tim Squyres
Monteur
Ng Man-ching
Eclairages
Lai Pan
Chef décorateur
Jérôme Jouneaux
Attaché de presse
Matthieu Rey
Attaché de presse
Isabelle Duvoisin
Attaché de presse
UGC Ph
Distribution
River Road Entertainment
Production
Focus Features
Production