Après s'être séparée pour passer la ligne de démarcation, la famille de Simon se retrouve en pleine campagne, accueillie par Maury, un paysan du cru qui les héberge dans l'une de ses dépendances. La rencontre de deux mondes...
Chantecler, le coq le plus rock des fifties, a oublié de chanter un matin, mais le soleil s'est quand même levé. Ridiculisé, il quitte la ferme, à la grande joie de Grand Duc le hibou, qui va bientôt pouvoir faire régner les ténèbres éternelles. Il faut que Chantecler revienne !
Une famille italienne adopte le petit Vania, 6 ans. Mais les copains de ce dernier le surnomment "l'Italien". Une vie en Italie sans malheurs et sous le soleil attend le petit garçon, mais il décide de trouver sa vraie mère et part à sa recherche.
Un iceberg s'échoue sur la plage et oh ! surprise, il contient un oeuf préhistorique congelé duquel émerge une étrange créature : Impy, un petit dinosaure de l'âge de glace. Le roi Pumponell décide de le pourchasser pour l'ajouter à ses trophées...
Max, 15 ans, part pour Saint-Hilaire, à la recherche de son père, le célèbre troubadour Johnny Bigoude, qui a disparu peu après sa naissance. Max est attaqué par Sam, un forain malhonnête.
La petite Eva recueille un singe maltraité par un affreux bonhomme qui l'exhibe pour gagner quelques sous. Dodger, c'est ainsi qu'elle le baptise, adore sa nouvelle maîtresse, mais celle-ci ignore qu'il a été dressé pour voler.
Dans la maison de Grand-Papa, la vie s'écoule paisiblement. Koma, la petite chatte, ne manque ni d'idées, ni d'amis pour occuper ses journées. Mais quelquefois, d'étranges créatures viennent perturber le cours tranquille de l'existence...
La famille Moomin passe des jours heureux dans leur paisible vallée. Lors d'un bel été, le volcan voisin entre en éruption et entraine une incroyable montée des eaux. La vallée inondée, la famille Moomin doit s'échapper de toute urgence...
Découvrez les aventures de Capelito, le champignon magique qui réussit à se sortir de situations loufoques grâce à son nez : dès qu'il appuie sur celui-ci, il change de formes ! Un programme de 8 courts métrages.
Tout juste sortie d'un centre de détention pour mineurs, Maria Ramirez, danseuse talentueuse, trouve un moyen de s'en sortir avec sa passion grâce à un nouveau groupe de danseurs.
Programme composé de deux courts métrages d'animation : "L’Histoire du chapeau à plume de geai" de Kristina Dufková et "La raison & la chance" réalisé par David Sukup.