Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Katsuhiro Ôtomo
Scénariste Izô Hashimoto
D'après l'oeuvre de Katsuhiro Ôtomo

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Mitsuo Iwata
Rôle : Shôtarô Kaneda
photo de Nozomu Sasaki
Rôle : Tetsuo Shima
photo de Mami Koyama
Rôle : Kei
photo de Tesshô Genda
Rôle : Ryûsaku
photo de Hiroshi Ôtake
Rôle : Nezu
photo de Kôichi Kitamura
Rôle : Lady Miyako
photo de Michihiro Ikemizu
Rôle : Inspecteur
photo de Yuriko Fuchizaki
Rôle : Kaori
Masaaki Ôkura Yamagata
Fukue Itô Kiyoko
Masato Hirano Comité F / Espion / Yûji Takeyama / Terroriste
Yôsuke Akimoto Barman de Harukiya
Tarô Arakawa Militaire / Comité G / Eiichi Watanabe
Kazumi Tanaka Militaire
Masayuki Katô Ingénieur Sakiyama / ComitéD
Kôzô Shioya Suiveur de Miyako
Taro Ishida Colonel Shikishima
Mizuho Suzuki Docteur Ônishi
Fuji Kayoko Fille A
Yuka Ôno Fille C

Soundtrack

Shoji Yamashiro Compositeur

Production

Shunzo Kato Producteur
Ryohei Suzuki Producteur
Sawako Noma Producteur délégué
Yoshimasa Mizuo Producteur associé

Equipe technique

Katsuji Misawa Directeur de la photographie
Seiji Muta Animateur
Kôichi Hashimoto Animateur
Shinji Hashimoto Animateur
Satoshi Hirayama Animateur
Toshiaki Hontani Animateur
Hiroyuki Horiuchi Animateur
Toshiyuki Inoue Animateur
Yoshinori Kanada Animateur
Jirô Kanai Animateur
Toshio Kawaguchi Animateur
Hirotsugu Kawasaki Animateur
Yoshiji Kigami Animateur
Hiroyuki Kitakubo Animateur
Yûko Kusumoto Animateur
Toshihiko Masuda Animateur
Shôichi Masuo Animateur
Kyoko Matsubara Animateur
Kenji Hachizaki Animateur
Hideki Futamura Animateur
Makiko Futaki Animateur
Hiroyuki Aoyama Animateur
Koichi Maruyama Animateur
Atsuko Fukushima Animateur
Kitarô Kôsaka Animateur
Koichi Arai Animateur
Toyoaki Emura Animateur
Masaaki Endo Animateur
Toshiharu Mizutani Directeur artistique
Hiroshi Adachi Assistant réalisateur
Takeshi Seyama Chef monteur
Takahisa Yokomizo Directeur de production
Yokinori Sakai Directeur de production
Yoichi Ikeda Directeur de production
Koji Ono Chef décorateur
Yuji Ikehata Chef décorateur
Kazuo Ebisawa Chef décorateur
Tetsuo Segawa Ingénieur du son
Susumu Aketagawa Ingénieur du son

Sociétés

Eurozoom Distribution
Eurozoom Distribution
Sumitomo Production
Nakamura Production Production
Hakuhodo Production
Akira Committee Company, Ltd Production
Toho Production
Telecom Animation Film Company Ltd. Production
Bandai Production
Dragon Production Production
Kôdansha Production
TMS Entertainment Production
MBS Production