Scénariste
John August
D'après l'oeuvre de
Roald Dahl
Helena Bonham Carter
Madame Bucket
Noah Taylor
Monsieur Bucket
James Fox
Mr Salt
Missi Pyle
Mrs. Beauregarde
Christopher Lee
Docteur Wilbur Wonka
Deep Roy
les Oompas-Loompas
Franziska Troegner
Madame Gloop
Liz Smith (I)
Grand maman Georgina
Eileen Essell
Grand maman Joséphine
David Morris
Grand papa George
Nitin Chandra Ganatra
Le prince de Pondicherry
Todd Boyce
Le journaliste TV
Geoffrey Holder
Le narrateur
Adam Godley
Monsieur Teavee
Blair Dunlop
Willy Wonka jeune
Shelley Conn
Princesse de Pondicherry
Garrick Hagon
Le journaliste de Denver
Kevin Eldon
Un homme avec les chiens
Mark Heap
Un homme avec les chiens
Roger Frost
Le grand homme
Nayef Rashed
Le marchand maroccain
Stephen Hope Wynne
Le garde du musée
Debora Weston
La femme dans le magasin
Hubertus Geller
Le journaliste allemand
Francesca Hunt
Madame Salt
Harry Taylor
Mr. Gloop
Phil Philmar
Slugworth
Tony Kirwood
Finckelgruber
Chris Cresswell
Prodnose
Annette Badland
Jolly Woman
Philip Philmar
Slugworth
Oscar James
Commerçant
Danny Elfman
Compositeur
Jeff Werner
Producteur
Richard D. Zanuck
Producteur
Brad Grey
Producteur
Bruce Berman
Producteur exécutif
Graham Burke
Producteur exécutif
Liccy Dahl
Producteur exécutif
Patrick McCormick
Producteur exécutif
Michael Siegel
Producteur exécutif
Philippe Rousselot
Directeur de la photographie
David Allday
Directeur artistique
François Audouy
Directeur artistique
Matthew Gray
Directeur artistique
Sean Haworth
Directeur artistique
Kevin Phipps
Directeur artistique
Gabriella Pescucci
Costumier
Chris Lebenzon
Monteur
Alex McDowell
Chef décorateur
Peter Young
Chef décorateur
Ray De-Haan
Cascadeur
Warner Bros. France
Distribution
Village Roadshow Studios
Production
Warner Bros.
Production
Plan B Entertainment
Production
The Zanuck Company
Production