Equipe technique
Dennie Thorpe
Bruiteur
Gary Rydstrom
Ingénieur du son
Teresa Eckton
Monteur des effets sonores
Sharon Calahan
Directeur de la photographie
Al Nelson
Monteur bruitages
Paul Cichocki
Superviseur post-production
Alan Barillaro
Directeur de l'animation
Bosco Ng
Réalisateur/Concepteur de story-board
Axel Geddes
Assistant monteur
Gary Rydstrom
Monteur son
Matthew Jon Beck
Directeur du casting
Paul Topolos
Peinture des mattes
David Ian Salter
Chef monteur
Ralph Eggleston
Chef décorateur
Ricky Nierva
Superviseur animation des personnages
Jana Vance
Bruiteur
Mary Hidalgo
Directeur du casting
Michael Silvers
Monteur son
E.J. Holowicki
Monteur des effets sonores
Jeremy Lasky
Directeur de la photographie
Mark A. Walsh
Directeur de l'animation
Luis Alvarez y Alvarez
Assistant monteur
Kevin Reher
Directeur du casting
Jason Hudak
Assistant monteur
Shannon Mills
Monteur des effets sonores
David Suther
Assistant monteur
Elizabeth Thomas
Assistant monteur