Equipe technique
Pina Bausch
Choregraphe
Javier Aguirresarobe
Directeur de la photographie
Sonia Grande
Chef costumier
José Salcedo
Chef monteur
Esther Garcia
Directeur de production
Miguel Rejas
Ingénieur du son
Pedro Lazaga
Assistant réalisateur
Jorge Calvo
Superviseur des effets visuels
Karmele Soler
Maquilleur
Diego Garrido
Assistant monteur
Rosa Ortiz
Monteur son
Daniel Federico Fernández
2ème assistant opérateur
Antxón Gómez
Chef décorateur
Paco Rodriguez
Coiffeur
Patricia López
Assistant maquillage
Diego Garrido
Assistant son
Rita Noriega
Assistant opérateur
José Antonio Bermúdez
Mixage
Alicia Sanchez
2ème assistant réalisateur
Antxón Gómez
Directeur artistique
Sara Bilbatua
Directeur du casting
Yuyi Beringola
Scripte
Manolo Laguna
Assistant monteur
Gustavo de la Fuente
Assistant opérateur
Enrique Ferreiro
2ème assistant opérateur
Toni Novella
Directeur de production
Federico García Cambero
Chef décorateur
Rosa Ortiz
Assistant monteur
Francisco Laso
Assistant opérateur
Rodrigo López
2ème assistant opérateur
Raúl Manchado
2ème assistant opérateur
Roberto Miguel
Assistant opérateur
Ramiro Sabell
Assistant opérateur
Roberto Fernández (II)
Assistant opérateur