Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Hamish McColl
Sur une idée de William Davies

Acteurs et actrices

photo de Rowan Atkinson
Rôle : Johnny English
photo de Gillian Anderson
Rôle : Pegasus
photo de Dominic West
Rôle : Simon Ambrose
photo de Rosamund Pike
Rôle : Kate Sumner
photo de Daniel Kaluuya
Rôle : Colin Tucker
photo de Richard Schiff
Rôle : Titus Fisher
photo de Togo Igawa
Rôle : Ting Wang
photo de Tim McInnerny
Rôle : Patch Quatermain
Pik-Sen Lim La tueuse
Stephen Campbell-Moore Le Premier ministre
Burn Gorman Slater
Mark Ivanir Artem Karlenko
Andrew Woodall Le ministre des Affaires étrangères
Lobo Chan Xiang Ping
Wale Ojo Président Chambal
Janet Whiteside Mme Thornton
Chris Jarman Michael Tembe
Siu Hun Li Susan
Benedict Wong Chi Han Ly
Gary Kane Matov
Paul Carr Le contact chinois à Hong Kong
Isabella Blake-Thomas Izzie Thornton
Isla Blair Shirley
Emma Vansittart Margaret
Margaret Clunie Une réceptionniste du MI7
Ellen Thomas Mme Tucker
Eric Carte Agent 1
Robert Barclay Agent 2
Miles Jupp Un technicien du MI7
Mike Crump L’agent déguisé en verger
Eleanor Wyld Une réceptionniste du MI7
Richard Syms L’homme aux toilettes
Bern Collaco Un passager dans l'avion
Christina Chong Barbara
Dave Holland L’homme en chaise roulante
Andrei Alén Un garde suisse
Lily Atkinson La fille au scooter

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Mariella Frostrup
Rôle : Rolls Royce

Soundtrack

Ilan Eshkeri Compositeur
Nick Angel Superviseur musical

Production

Tim Bevan Producteur
Eric Fellner Producteur
Chris Clark (II) Producteur
Ronaldo Vasconcellos Coproducteur
William Davies Producteur exécutif
Debra Hayward Producteur exécutif
Liza Chasin Producteur exécutif

Equipe technique

Danny Cohen (III) Directeur de la photographie
Ben Howarth 1er assistant réalisateur
Rene Adefarasin 1er assistant opérateur
Leigh Gold 1er assistant opérateur
Dan Channing-Williams 2ème assistant réalisateur
Harriet Worth 2ème assistant réalisateur
Adam Dorney 2ème assistant opérateur
Max Glickman 2ème assistant opérateur
Martin Kenzie Réalisateur de 2nd équipe
James Chambers 3ème assistant réalisateur
Mike Stallion Directeur artistique
Paul Laugier Directeur artistique
Zac Nicholson Cadreur
Lucy Bevan Directeur du casting
Guy Bensley Monteur
Graham Johnston Coiffeur
Graham Johnston Maquilleur
Ann Lynch Superviseur post-production
Nicky Earnshaw Directeur de production
Jim Clay Chef décorateur
Caroline Smith Chef décorateur
Glenn Freemantle Superviseur du design sonore
Niv Adiri Monteur son
Keith Tinman Monteur son
Mark Holding Mixage
Giles Keyte Photographe de plateau
Nick Pelham Réalisateur/Concepteur de story-board
Douglas Ingram Réalisateur/Concepteur de story-board
Dan Maslen Réalisateur/Concepteur de story-board
Paul Herbert Chef Cascadeur
Rob Hunt Cascadeur
Rocky Taylor Cascadeur
Glenn Foster Cascadeur
Jamie Edgell Cascadeur
Derek Lea Cascadeur
Liang Yang Cascadeur
Donna C. Williams Cascadeur
Paul Heasman Cascadeur
Mark Holt Producteur des effets visuels

Distribution

Delphine Olivier Attaché de presse

Sociétés

StudioCanal Distribution
Universal Pictures Production
Hassen Brahiti / Studio Canal Production
Relativity Media Production
Working Title Films Production