Scénaristes
Scénariste
Andrzej Wajda
Scénariste
Wladyslaw Pasikowski
Scénariste
Przemyslaw Nowakowski
Scénariste
Andrzej Mularczyk
D'après l'oeuvre de
Andrzej Mularczyk
Acteurs et actrices
Maya Komorowska
la mère d'Andrzej
Agnieszka Kawiorska
Ewa
Oleg Drach
le commissaire
Oleg Savkin
l'officier du NKVD
Alicja Dabrowska
l'actrice
Wiktoria Gasiewska
Weronika
Rafal Kronenberger
Roman Leus
Janusz Lagodzinski
Tomasz Miedzik
Józef Mika
le traducteur allemand
Waldemar Pokromski
Coiffeur
Wieslaw Wójcik
le postier
Ilia Zmiejew
Lieutenant Kozlov
Miroslaw Bala
Vladimir Abramushkin
Wojciech Chorazy
Robert Cichon
Adam Graczyk
Production
Michal Kwiecinski
Producteur
Dariusz Wieromiejczyk
Coproducteur
Dominique Lesage
Coproducteur
Katarzyna Fukacz-Cebula
Producteur exécutif
Michal Kwiecinski
Producteur exécutif
Equipe technique
Pawel Edelman
Directeur de la photographie
Agnieszka Glinska
1er assistant réalisateur
Ewa Brodzka
Réalisateur de 2nd équipe
Marek Cydorowicz
Réalisateur de 2nd équipe
Jarek Sawko
Superviseur des effets visuels
Jakub Knapik
Superviseur des effets visuels
Marek Kukawski
Directeur artistique
Ryszard Melliwa
Directeur artistique
Ewa Brodzka
Directeur du casting
Magdalena Biedrzycka
Costumier
Milenia Fiedler
Monteur
Rafal Listopad
Monteur
Waldemar Pokromski
Maquilleur
Aneta Brzozowska
Maquilleur
Alicja Kozlowska
Maquilleur
Tomasz Matraszek
Maquilleur
Lukasz Zielinski
Assistant de production
Kamil Przelecki
Directeur de production
Magdalena Dipont
Chef décorateur
Wieslawa Chojkowska
Chef décorateur
Marek Wronko
Ingénieur du son
Leszek Freund
Ingénieur du son
Jacek Hamela
Ingénieur du son
Ryszard Janikowski
Chef Cascadeur
Distribution
Jérôme Jouneaux
Attaché de presse
Isabelle Duvoisin
Attaché de presse
Matthieu Rey
Attaché de presse
Sociétés
Kinovista
Distribution
Akson Studio
Production
Telewizja Polska
Production
Telekomunikacja Polska
Production
Polski Instytut Sztuki Filmowej
Production