Tom McGrath
Lord Scott
Emily Nordwind
Lady Scott
J.K. Simmons
Warden
Quinn Dempsey Stiller
Enfants à l’école
Ella Olivia Stiller
Enfants à l'école
Mike Mitchell (V)
Père dans la foule
Cédric Dumond
Lord Scott
Noemie Kocher
Lady Scott
Pierre Dourlens
Warden
Hans Zimmer
Compositeur
Lorne Balfe
Compositeur
Lara Breay
Producteur
Denise Nolan Cascino
Producteur
Holly Edwards
Producteur associé
Ben Stiller
Producteur exécutif
Stuart Cornfeld
Producteur exécutif
Philippe Denis
Superviseur des effets visuels
Mark Donald
Animateur
David Burgess
Animateur
Anthony Hodgson
Animateur
Cori Hansen Lamanno
Directeur artistique
David Burgess
Superviseur artistique
Mark Donald
Superviseur artistique
Anthony Hodgson
Superviseur artistique
Leslee Feldman
Directeur du casting
Jason Schleifer
Superviseur animation des personnages
Alison Fedrick Donahue
Effets personnages
Meredith Narrowe
Effets personnages
Damon Riesberg
Effets spéciaux personnages
Lawrence D. Cutler
Direction technique des personnages
Lucia Modesto
Direction technique des personnages
Jannette Eng
Direction technique des personnages
Mike Andrews (XII)
Monteur
Devin Crane
Dessinateur
David Murphy
Layout
Camille C. Leganza
Layout
Nol L. Meyer
Superviseur du layout
Laura Grieve
Eclairages
Robyn Mesher
Eclairages
Heather Field
Eclairages
Bill Stahl
Modélisation
Diana Keika Lee
Modélisation
David James (XVIII)
Chef décorateur
Erik Pope
Directeur de production
Jannette Eng
Directeur de production
Diana Keika Lee
Directeur de production
David James (XVIII)
Chef décorateur
Trinity L. Murphy
Effets spéciaux
David Lipton
Effets spéciaux
Laurent Kermel
Effets spéciaux
Phil Captain 3D McNally
Stéréographie
Kaishin Kam
Directeur technique
Corban Gossett
Directeur technique
Robyn Mesher
Texturation
Ryan Genji Thomas
Texturation
David Doepp
Texturation
Michèle Abitbol-Lasry
Attaché de presse
Séverine Lajarrige
Attaché de presse
Paramount Pictures France
Distribution
DreamWorks Animation
Production
Red Hour Films
Production
Pacific Data Images
Production