Scénariste
Nicolas Bary
Scénariste
Nicolas Peufaillit
Scénariste
Fabrice Roger-Lacan
D'après l'oeuvre de
Henry Winterfeld
Dialoguiste
Nicolas Peufaillit
Dialoguiste
Fabrice Roger-Lacan
Dialoguiste
Nicolas Bary
Lola Creton
Mireille
Léo Paget
Robert Lapointe
Ilona Bachelier
Charlotte
Julien Dubois
Barnabé
Florian Goutieras
P'tit Louis
Talina Boyaci
Zoé
Mathieu Donné
Gros Paul
Terry Edinval
Wolfgang
Marcus Vigneron Coudray
Charles Benz
Jonathan Loss
Jean Krog
Tilly Mandelbrot
Erna
David Cognaux
Kevin
Sacha Lecomte
Philibert
Maxime Riquier
Bobby
Manon Chevallier
Marion
Valentine Bouly
Paulette
Vanille Ougen
Kimy
Joël Demarty
Grincheux
Eric Naggar
Le brigadier Kögel
Eric Godon
Le boucher Stettner
Philippe Le Mercier
Le maire Krog
Odile Matthieu
La mairesse Krog
Stéphane Bissot
La mère de Manfred
Isabelle De Hertogh
Edith Benz
Thierry Desroses
L'abbé
Aurélie Saada
Mme Hak
Louis-Marie Audubert
Le luthier
Olivier Leborgne
L'adjoint de Lapointe
Laure Roldan
La nouvelle institutrice
François Damiens
Le livreur
Frédéric Talgorn
Compositeur
Dimitri Rassam
Producteur
Geneviève Lemal
Producteur
Philippe Bony
Producteur
Lilian Eche
Producteur délégué
Ariane Payen
Producteur délégué
Aton Soumache
Producteur exécutif
Alexis Vonarb
Producteur exécutif
Axel Cosnefroy
Directeur de la photographie
Pascal Roy
1er assistant réalisateur
François Dumoulin
Superviseur des effets visuels
Stéphane Cressend
Directeur artistique
Chrystel Alépée
Assistant monteur
Carine Zimmerlin
Perchman
Valérie Espagne
Directeur du casting
Patrick Lebreton
Costumier
Véronique Lange
Monteur
Gunther Schockaert
Chef électricien
Eric Gandois
Concepteur graphique
Nicolas Herlin
Maquilleur
Christophe Jarosz
Coordinateur de production
Ambroise Gayet
Coordinateur de production
Bernard Bolzinger
Directeur de production
Ambroise Gayet
Régisseur général
Julie Bordes
Régisseur général
Amélie Bérard
Scripte
Olivier Raoux
Chef décorateur
Henri Morelle
Ingénieur du son
Pia Dumont
Monteur son
Eric Gandois
Réalisateur/Concepteur de story-board
Olivier Afonso
Producteur des effets visuels
Michèle Abitbol-Lasry
Attaché de presse
Séverine Lajarrige
Attaché de presse
Pathé Films
Distribution
Pathé International
InternationalDistributionExports
Onyx Films
Production
Scope Pictures
CoProduction
M6 Films
CoProduction
Chapter 2
Production
Lux Animation
CoProduction