Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Mark Hodkinson
Sur une idée de Per Holst

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Victor Naudet
Rôle : Mosh, enfant (voix)
photo de Brigitte Virtudes
Rôle : Phyllis (voix)
photo de Richard Darbois
Rôle : Ernie / Régis (voix)
photo de Adrien Solis
Rôle : Vincent (voix)
photo de Bruno Dubernat
Rôle : Franck (voix)
Jérémy Prévost Stan (voix)
Julie Carli Esmeralda (voix)
Françoise Rigal Pipelette Olga / Medi (voix)
Dolly Vanden Daphnée / Emilie (voix)
Suzanne Sindberg Maxi / Louis (voix)
Sylvie Genty Fox Female (voix)
Jean-Bernard Guillard Priest (voix)

Soundtrack

Jacob Groth Compositeur

Production

Philippe Delarue Producteur délégué
Anders Mastrup Producteur délégué
Ralph Christians Producteur délégué
Daina Sacco Producteur délégué
Gladys Morchoisne Producteur exécutif
Irene Sparre Hjorthøj Producteur exécutif
Moe Honan Producteur exécutif

Equipe technique

Per Risager Monteur
Patrick Colas Mixage
Michael Helmut Hansen Réalisateur/Concepteur de story-board
Thorbjørn Christoffersen Réalisateur/Concepteur de story-board

Distribution

Hassan Guerrar Attaché de presse

Sociétés

Gebeka Films Distribution
Futurikon Films Production
Ulysses Production
A. Film A/S Production
Magma Films Production