Malcolm a-t-il un nom de famille ? En France, la série est titrée sur le prénom de son personnage principal et en VO, elle s'appelle Malcolm in the Middle ou "Malcolm au milieu", du fait de sa position au sein de la fratrie. Bref, aucune réponse à se mettre sous la dent.
Pour avoir un semblant de réponse, il faut se pencher sur des épisodes particuliers :
Et on n'a pas à attendre beaucoup pour en savoir plus puisque dès le pilote, Francis téléphone à sa mère depuis l'académie militaire et on peut voir que sa chemise d'uniforme porte son nom : Wilkerson. Techniquement, la recherche devrait s'arrêter ici, sauf que la vérité est plus complexe que cela.
Capture d'écran
En effet, hormis dans ce pilote, le nom de famille de Malcolm n'est plus jamais prononcé. C'est une volonté du créateur de la série, Linwood Boomer, qui souhaitait que tous les spectateurs puissent s'identifier à ses protagonistes et qu'ils soient totalement "neutres", sans affiliation ethnique ou religieuse.
Mais alors, pourquoi avoir mis "Wilkerson" dans le premier épisode ? Au départ, Boomer a choisi de donner un nom de famille à Malcolm et aux autres pour plus facilement convaincre une chaîne de commander ce pilote puis de le transformer en une saison complète.
Dès qu'il a eu le feu vert d'une chaîne pour tourner la série comme il l'entendait, on n'a plus entendu parler de "Wilkerson".
Malcolm "Napasdenom"
Capture d'écran
La série jouera la carte de ce mystère jusque dans le dernier épisode de la série où Malcolm, major de sa promo au lycée, est appelé au micro et un vilain larcen vient couvrir son nom, empêchant qu'on le découvre. Des fans ont lu sur les lèvres de du présentateur pour essayer de distinguer ce qu'il disait malgré le bruit et c'est "Malcolm Nolastname" (littéralement "n'a pas de nom").
Une façon de confirmer encore que la famille de Malcolm, c'est un peu la nôtre, un peu celle de tout le monde, et que ce qui leur arrive pourrait arriver à n'importe qui, n'importe où. Bien pensé !
Connaissez-vous "Malcolm" sur le bout des doigts ? Testez-vous avec notre quiz pour fan hardcore :
Malcolm : êtes-vous vraiment fan de la série ? Testez vos connaissances en 15 questions !