Les comédies dramatiques françaises semblent particulièrement inspirer le cinéma américain en ce moment. Alors que la bande-annonce de The Upside (remake d'Intouchables avec Bryan Cranston et Kevin Hart) a récemment été dévoilée et que le créateur de Californication s'intéresse actuellement à la série Quadras (avec François-Xavier Demaison et Alix Poisson), une adaptation du Brio, réalisé par Yvan Attal en 2017, vient également d'être annoncée.
Encore dépourvu de réalisateur, ce remake sera coproduit par le Français Dimitri Rassam, qui officiait déjà sur le film original, et le chanteur John Legend. Même si le nom de son partenaire de jeu masculin n'a pas encore été annoncé, c'est l'actrice Letitia Wright (notamment vue dans Black Panther) qui reprendra le rôle de Camélia Jordana, récompensée par le César du Meilleur espoir féminin en début d'année.
César 2018 : le bonheur communicatif de Camélia Jordana, Meilleur espoir féminin pour Le BrioEgalement porté par Daniel Auteuil, le film d'Yvan Attal racontait la rencontre entre une jeune fille originaire de banlieue rêvant de devenir avocate et son professeur cynique et provocateur, qui tentait de la préparer à un concours d'éloquence. Ce dernier aspect devrait être un peu moins présent dans le remake, qui se concentrera sur la relation entre les deux personnages, ainsi que l'a déclaré le producteur français, citant notamment des classiques comme Will Hunting, Intouchables ou 8 Mile parmi ses références :
"Au final, le film montrera comment le fait de partager des connaissances peut aider à construire des ponts entre les gens de générations et de milieux différents, les aider à vaincre leurs préjugés et leur colère."
Alors que la production du film devrait débuter l'année prochaine, des remakes allemand et italien ont également été évoqués.
(Re)découvrez la bande-annonce du film original...
