Le reboot de Xena la guerrière se focalisera sur la relation amoureuse entre l'héroïne et sa compagne d'aventure Gabrielle. C'est en tout cas ce qui ressort d'une séance de questions/réponses du scénariste de The 100 et du nouveau pilote de Xena, Javier Grillo-Marxuach :
"[Le reboot de] Xena sera une série différente [de The 100], et faite pour différentes raisons. Il n'y a aucune raison de ramener Xena à la télévision si ce n'est pas pour explorer pleinement la relation qui ne pouvait être montrée qu'en sous-texte dans la série d'origine et le contexte des années 90.
Dans la série d'origine, l'aventurière Xena était jouée par Lucy Lawless et son amie barde Gabrielle par Renée O'Connor. La série revenant sous forme de reboot, il est possible que les deux actrices n'en reprennent pas les rôles principaux. Cependant, si une apparition en récurrente pourrait être facilement réalisable, Lucy Lawless a depuis des années cherché à revenir en premier rôle dans la peau du personnage qui l'a fait connaître.
La relation amoureuse entre Xena et Gabrielle était claire pour la plupart des spectateurs, bien que jamais ouvertement affichée à l'écran. La série NBC dura six saisons de 1995 à 2001.
Découvrez un extrait du pilote de la série originale :