Mémoires de nos pères et Lettres d'Iwo Jima (2006) - Réalisés par Clint Eastwood, écrits par Paul Haggis.
Avec : Ryan Phillippe, Jamie Bell, Ken Watanabe.
L'histoire : En 1945, les armées américaine et japonaise s'affrontèrent sur l'île d'Iwo Jima. Quelques décennies plus tard, des centaines de lettres furent extraites de cette terre aride, permettant enfin de donner un nom, un visage, une voix à ces hommes ainsi qu'à leur extraordinaire commandant. L'histoire racontée du point de vue américain et japonais.
Paul Haggis : J’ai écrit le diptyque pour Clint. Il a une imagination incroyable et une grande curiosité et mon boulot a été de retranscrire et transcender sa vision.
J’étais au milieu de l’écriture du film quand il a suggéré l’idée de raconter l’histoire de deux points de vue différents. Je ne pensais pas que ce soit une bonne idée, d’autant plus que j’étais déjà très occupé. Finalement j’ai reconnu qu’il s’agissait d’une excellente idée d’avoir la version américaine et la version japonaise. J’ai donc cherché un scénariste américano-japonais. Iris Yamashita a travaillé sur cette version et elle a fait du très bon boulot.
Ce qui est bien avec Clint Eastwood c’est qu’il me fait totalement confiance, il n’a rien modifié dans les scénarios que je lui ai donné, il les a simplement mis en images. Il y a une vraie relation de confiance qui s’est instaurée entre nous deux.
