Le repas en prison des "Affranchis"
Ils ont beau être en prison, ce n'est pas pour autant que les Affranchis se privent de quoi que ce soit. Et surtout pas d'un bon repas. Avec en fond sonore la chanson jazzy Somewhere Beyond the Sea, Paulie, Vinnie et Johnny Dio se préparent un repas digne d'un palace dans leur luxueuse cellule : homard, whisky à gogo, assiettes de pâtes généreuses...Mais ce que préfère Paulie, c'est émincer l'ail avec une lame de rasoir, "de manière tellement fine qu'il fond littéralement dans la poêle avec un soupçon d'huile".