La Classe américaine (1993)
D.R.
De quoi ça parle ?
Des extraits des films Warner Bros sont montés et doublés à "leur manière" par des acteurs français : George Abitbol, "l'homme le plus classe du monde" meurt en prononçant les mystérieux mots "Monde de merde". Les journalistes Dave, Peter et Steven mènent l'enquête...
Ce qu'il faut savoir...
"Ah, voilà enfin le roi de la classe ! L’homme trop bien sapé, Abitbol !" "On l'a retrouvé assassiné un jour... il en est mort." "Je vous conseille d’éviter la mousse au chocolat du patron"…
Si vous avez déjà entendu ces répliques cultes, ce n’est pas au cinéma ni en DVD. C’est probablement sur Internet, ou peut-être lors de l’une des deux seules diffusions télévisées de La Classe américaine.
Tout remonte à l’année 1993, alors que la Warner met à disposition de Canal+ son catalogue complet en demandant à la chaîne de réaliser un film promotionnel en hommage aux studios. Seules restrictions : interdiction de toucher à Clint Eastwood ou à Stanley Kubrick !
La mission revient à Michel Hazanavicius et à Dominique Mezerette qui, trop heureux de pouvoir se dispenser des éternels copyrights et autres soucis de droits habituels, décident de détourner les grands classiques de la Warner en réalisant un long métrage complet. On peut ainsi voir dans La Classe américaine des légendes telles que John Wayne, James Stewart ou Dustin Hoffman, redoublées par des voix célèbres du doublage français. Le film, décalé à souhait, devient rapidement culte.
Cependant, la Warner décide de ne jamais l’exploiter autrement que par sa première diffusion sur Canal+, suivie plus de 10 ans plus tard d’une deuxième exploitation sur la chaîne Festival. Autrement, le film n’est disponible ni en DVD ni en téléchargement légal. Si les dialogues de La Classe américaine restent cultes encore aujourd’hui, c’est grâce à quelques fans qui ont pu l’enregistrer et le partager sous le manteau, en téléchargement illégal ou en streaming.
L’un d’eux a même tenté de restaurer le film à partir des copies DVD des films de la Warner. On peut ainsi le voir actuellement dans des conditions optimales et en intégralité, sur Youtube…
Le film dans son intégralité...