Natacha Lindinger, l'héroïne de la version française de "Hard"
© CANAL+ / Xavier Lahache
Après Les Revenants, une autre création originale de Canal+ suscite l'intérêt de l'autre côté de l'Atlantique... Une adaptation US de la comédie Hard est en effet en développement du côté de HBO. Soutenu par la mythique chaîne câblée et le studio Fox 21 (filiale de la 20th Century Fox), le producteur Stephen McPherson s'est en effet assuré les droits auprès de la chaîne française et du producteur Gilles Galud pour tenter de monter "sa" version. Jenny Bicks, scénariste pour Sex & the City, créatrice de Men in Trees et showrunner de The Big C, a été chargée d'écrire l'adaptation.
Développée à l'origine pour la Nouvelle Trilogie de Canal+, Hard suit la reconversion forcée d'une mère de famille un peu coincée en dirigeante d'une société de production de films X. Lancée en 2008, elle est toujours officiellement en production avec une 3ème saison actuellement en développement.
A LIRE EGALEMENT
"Les Revenants" : la série continue sa conquête du monde
Du chic au trash, HBO est-elle porno ?
Nore interview de Francois Vincentelli pour la série Hard :
Thomas Destouches avec Variety
Suivez-nous sur Twitter pour connaître l'actu ciné & séries d’AlloCiné Follow @allocine
