[MISE A JOUR du 10/01/2013]
Canal + et Sky Atlantic viennent d'annoncer le lancement officiel de la production de Le Tunnel pour 10 épisodes de 52 minutes, tournés et diffusés courant 2013. Il s'agira d'une co-production avec Shine France Films, Kudos Film and TV et Filmlance. Ben Richards [MI-5] sera à la tête de l'équipe de scénaristes, aussi bien anglais que français. Pour la première fois dans l'histoire de la télévision française et anglaise, la série sera bilingue. Voici le synopsis officiel :
Le corps d’une femme est retrouvé exactement à la frontière franco-britannique. La police française et anglaise est appelée sur les lieux : Elise Wassermann de la DPJ de Calais et Karl Roebuck son homologue de Folkestone. La victime est une femme politique française connue, mais ce qui, au premier coup d’œil, a l’air d’être un simple meurtre va finalement se révéler beaucoup plus complexe et inquiétant, obligeant les polices française et britannique à enquêter ensemble. Face à un meurtrier décidé à dénoncer de la manière la plus saisissante la faillite morale de la société moderne, les deux policiers anglais et français vont devoir entamer une collaboration quelquefois difficile pour traquer un tueur en série redoutable.
La phase de casting va désormais pouvoir commencer. Si Diane Kruger interprétera l'héroïne de la version américaine pour FX, qui sera choisi pour cette version ?
[FIN DE LA MISE A JOUR]
Les séries venant du Nord ne cessent de séduire à l'étranger. Après le remake américain de The Killing et quelques projets en développement de ce type, c'est au tour de la France et plus particulièrement de Canal + de s'y intéresser de près. Ainsi, la chaîne prépare actuellement son adaptation à elle d'une série scandinave intitulée Bron dans ses deux pays d'origine -le Danemark et la Suède- et The Bridge à l'international.
A la frontière entre la Suède et le Danemark, au beau milieu d'un pont, est retrouvé le corps d'une femme, vraisemblablement assassinée. Les polices suédoises et danoises sont alors dépêchées sur les lieux. Mais l'affaire prend une tournure particulièrement glauque et étonnante lorsque les enquêteurs découvrent qu'il ne s'agit pas d'un seul mais de deux cadavres, coupés en deux à la taille, qui ont été assemblés pour n'en faire qu'un...
Dans cette version franço-anglaise, en collaboration avec la chaîne Sky Atlantic (qui lance dans quelques jours Hit and Miss) et la maison de production Kudos, le lien entre les deux pays sera évidemment le tunnel sous la Manche. On ignore pour le moment si une chaîne française diffusera la série originale sur son antenne (Arte ?) mais en Angleterre, elle a bien fonctionné sur BBC4, rassemblant jusqu'à 1 million de personnes.
Jean-Maxime Renault avec Digital Spy, Le Film Français et Le Village
