[Mise à jour du 22/11/2011 : c'est désormais officiel (Working Title dixit), Martin Scorsese dirigera bien l'adaptation anglophone du Bonhomme de neige de Jo Nesbø. Manquait encore, selon The Hollywood Reporter, la bénédiction de ce dernier, qu'il n'a pas trop tardé à donner (on le comprend), confirmant à un journal suédois l'arrivée de Marty aux commandes du projet, et précisant qu'il "n'insisterait pas" pour que le tournage ait lieu à Oslo, où se déroule l'intrigue de son roman.]
On va prendre l’info avec une certaine réserve vu le nombre de fois ces dernières années où l’infatigable Martin Scorsese a été annoncé à la tête d’un projet sans qu'on sache quand (et si) il se tournera (voir la liste ici), Silence étant aux dernières nouvelles le plus proche de voir le jour. Toujours est-il que le maestro aurait selon Variety exprimé son intérêt pour une éventuelle adaptation de The Snowman (Le Bonhomme de neige, en VF), un livre du Norvégien Jo Nesbø, tiré de la série des Harry Hole et dont voici la trame, livrée par Gallimard, son éditeur français :
Oslo, novembre 2004, la première neige tombe sur la ville. Dans le jardin des Becker, un bonhomme de neige fait irruption, comme sorti de nulle part. Le jeune fils remarque qu'il est tourné vers la maison et que ses grands yeux noirs regardent fixement leurs fenêtres. Dans la nuit, Birte, la mère, disparaît, laissant pour seule trace son écharpe rose, retrouvée autour du cou du bonhomme de neige...
Dans le même temps, l'inspecteur Harry Hole reçoit une lettre signée «le bonhomme de neige» qui lui annonce d'autres victimes. Plongeant son nez dans les dossiers de la police, Harry met en lumière une vague de disparitions parmi les femmes mariées et mères de famille de Norvège. Toutes n'ont plus donné signe de vie le jour de la première neige...
D'une sobriété étonnante, Harry Hole va se retrouver confronté, pour la première fois de sa carrière, à un tueur en série agissant sur le territoire norvégien et qui le conduira jusqu'au gouffre de sa folie...
Matthew Michael Carnahan (le frère de Joe, auteur notamment des scripts de Kingdom of Heaven et Jeux de Pouvoir) serait en négociations pour écrire le scénario du film.
A.G. avec Variety et Gallimard.fr