On savait déjà que la trilogie suédoise Millénium, adaptée des romans de Stieg Larsson, se verrait américanisée et que le premier opus s’intitulerait The Girl With The Dragon Tattoo. Mais dès l’annonce de ce remake, les rumeurs les plus folles ont couru. En juin 2009, The Times annonçait que Quentin Tarantino et Brad Pitt souhaitaient acheter les droits de la trilogie de Stieg Larsson, pour en faire une adaptation ciné américaine, et que l’acteur souhaitait s’attribuer le rôle titre, tenu dans la version suédoise par Michael Nyqvist. Si la participation de Quentin Tarantino au projet a finalement été oubliée, au mois de mars dernier le site Variety nous apprenait que le réalisateur de Seven, David Fincher était en pourparlers afin de mettre en scène The Girl With The Dragon Tattoo avec Carey Mulligan dans le rôle de Lisbeth Salander (tenu par Noomi Rapace dans la version suédoise).
Aujourd’hui la présence au casting de la jeune actrice est quasiment certifiée et Brad Pitt serait toujours en négociations…. Ira, Ira pas… L’acteur semble hésiter. Si la présence de David Fincher - avec qui l'acteur a collaboré à 3 reprises (Seven, Fight Club et L' Etrange histoire de Benjamin Button) - à la réalisation venait à se confirmer, il y a fort à parier que celle de Brad Pitt le serait également… En attendant, l’adaptation suédoise Millénium 2 - La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette sortira sur nos écrans le 30 juin prochain tandis que le dernier opus Millénium 3 - La Reine dans le palais des courants d'air sera à l’affiche le 28 juillet.
Laëtitia Forhan
