Alors que la série Magnum connaîtra prochainement une version cinéma sous l'égide des studios Universal Pictures, un autre feuilleton dont l'action se déroule à Hawaï sera transposé sur grand écran. Warner Bros. a en effet acquis les droits d'exploitation de Hawaï, police d'Etat et confié à George Nolfi, le scénariste d'Ocean's 12, le soin d'en écrire une adaptation cinématographique.
Tournage au printemps 2005
Diffusée sur la chaîne CBS de 1968 à 1980, Hawaï, police d'Etat relatait les enquêtes du détective Steve McGarrett (Jack Lord) et de son collègue Danny Williams, leur pire ennemi étant le tenace Wo Fat. On ignore encore le nom de l'acteur à qui reviendra l'honneur d'interpréter le flic à la banane, mais les premières prises de vue pourraient se dérouler au printemps 2005 à Oahu en vue d'une sortie américaine prévue pour l'été 2006.
Guillaume Martin avec Variety